Description
A Port-en-Bessin, au coeur de la Normandie historique entre les plages normandes du Débarquement et la ville de Bayeux, se tient un château de charme : La Chenevière.
Cet ancien manoir du XVIIIe siècle, niché dans un parc romantique, vous accueille entre ses murs chargés d’histoire. Entièrement restauré en 1988, il a conservé son cachet d’antan pour vous faire vivre aujourd’hui un séjour d’exception, sous le signe du luxe et de la sérénité.
Installez-vous dans l’une de ses 29 chambres spacieuses et confortables, et laissez-nous vous offrir la vie de château : service discret, accueil personnalisé, prestations haut de gamme.
À La Chenevière, finesse et élégance s’apprécieront aussi dans l’assiette : rendez-vous dans ses deux restaurants, le Botaniste et le Petit jardin pour un voyage gastronomique.
Très prisé par les amateurs de golf pour sa proximité avec le magnifique golf d'Omaha Beach, la Chenevière invite à suspendre le temps.
English
In Port-en-Bessin, in the heart of historic Normandy between the Normandy landing beaches and the city of Bayeux, stands a charming castle: La Chenevière.
This ancient 18th century manor house, nestled in a romantic park, welcomes you within its walls full of history. Entirely restored in 1988, it has preserved its old-fashioned charm to offer you an exceptional stay, under the sign of luxury and serenity.
Settle down in one of its 29 spacious and comfortable rooms, and let us offer you the life of a castle: discreet service, personalized welcome, top-of-the-range services.
At La Chenevière, finesse and elegance can also be appreciated on the plate: visit its two restaurants, the Botanist and the Little Garden for a gastronomic journey.
Very popular with golf enthusiasts for its proximity to the magnificent Omaha Beach golf course, La Chenevière invites you to suspend time
Deutsch
In Port-en-Bessin, im Herzen der historischen Normandie zwischen den normannischen Landungsstränden und der Stadt Bayeux, befindet sich ein charmantes Schloss: La Chenevière.
Dieses ehemalige Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, eingebettet in einen romantischen Park, empfängt Sie in seinen geschichtsträchtigen Mauern. Es wurde 1988 vollständig restauriert und hat seinen ursprünglichen Charakter bewahrt, sodass Sie heute einen außergewöhnlichen Aufenthalt im Zeichen von Luxus und Gelassenheit genießen können.
Beziehen Sie eines der 29 geräumigen und komfortablen Zimmer und lassen Sie sich von uns das Leben eines Schlosses bieten: diskreter Service, persönlicher Empfang, hochwertige Dienstleistungen.
Im La Chenevière werden Finesse und Eleganz auch auf dem Teller geschätzt: Besuchen Sie die beiden Restaurants Le Botaniste und Le Petit jardin und begeben Sie sich auf eine gastronomische Reise.
La Chenevière ist bei Golfliebhabern wegen seiner Nähe zum wunderschönen Golfplatz Omaha Beach sehr beliebt und lädt dazu ein, die Zeit anzuhalten.
Dutch
In Port-en-Bessin, in het hart van historisch Normandië tussen de Normandische landingsstranden en de stad Bayeux, staat een charmant kasteel: La Chenevière.
Dit voormalige 18e-eeuwse landhuis, genesteld in een romantisch park, verwelkomt je binnen zijn muren vol geschiedenis. Het werd volledig gerestaureerd in 1988 en heeft zijn karakter van weleer behouden voor een uitzonderlijk verblijf in luxe en sereniteit.
Neem je intrek in een van de 29 ruime, comfortabele kamers en laat ons je het leven van een kasteel bieden: discrete service, persoonlijk onthaal, eersteklas voorzieningen.
In La Chenevière kun je finesse en elegantie ook op het bord proeven: bezoek onze twee restaurants, Le Botaniste en Le Petit Jardin, voor een gastronomische reis.
La Chenevière is populair bij golfliefhebbers vanwege de nabijheid van de magnifieke Omaha Beach golfbaan en nodigt je uit om de tijd te onderbreken.
Español
En Port-en-Bessin, en el corazón de la Normandía histórica, entre las playas del desembarco de Normandía y la ciudad de Bayeux, se alza un encantador castillo: La Chenevière.
Esta antigua casa solariega del siglo XVIII, enclavada en un romántico parque, le da la bienvenida entre sus muros cargados de historia. Completamente restaurado en 1988, ha conservado su carácter de antaño para una estancia excepcional de lujo y serenidad.
Acomódese en una de sus 29 espaciosas y confortables habitaciones y permítanos ofrecerle la vida de un castillo: servicio discreto, acogida personalizada, comodidades de alta gama.
En La Chenevière, la delicadeza y la elegancia también se aprecian en el plato: visite nuestros dos restaurantes, Le Botaniste y Le Petit Jardin, para disfrutar de un viaje gastronómico.
Popular entre los aficionados al golf por su proximidad al magnífico campo de golf de Omaha Beach, La Chenevière le invita a suspender el tiempo.
Italiano
A Port-en-Bessin, nel cuore della Normandia storica, tra le spiagge dello sbarco in Normandia e la città di Bayeux, sorge un affascinante castello: La Chenevière.
Questo antico maniero del XVIII secolo, immerso in un parco romantico, vi accoglie tra le sue mura ricche di storia. Completamente restaurata nel 1988, ha conservato il carattere di un tempo per un soggiorno eccezionale all'insegna del lusso e della serenità.
Accomodatevi in una delle sue 29 camere spaziose e confortevoli e lasciatevi offrire la vita di un castello: servizio discreto, accoglienza personalizzata, comfort di alta gamma.
A La Chenevière, finezza ed eleganza si apprezzano anche nel piatto: visitate i nostri due ristoranti, Le Botaniste e Le Petit Jardin, per un viaggio gastronomico.
Molto apprezzato dagli appassionati di golf per la sua vicinanza al magnifico campo di Omaha Beach, La Chenevière vi invita a sospendere il tempo.