Description
Bien campé sur le coteau de la rive sud de la Loire, le Château de Pray veille sur une vallée ligérienne depuis des siècles et garde les secrets des plus belles pages de l’Histoire de France.
Niché dans un parc boisé à deux pas de la ville royale d’Amboise, cet hôtel 4 étoiles de 19 chambres et son restaurant étoilé (1*), abritent tous les ingrédients d’un séjour d’exception: des jardins à la française, une terrasse ainsi qu’une piscine chauffée aux beaux jours (mai à septembre). En amoureux, en famille ou entre amis, profitez d’une parenthèse enchantée en Val de Loire.
English
13th century château. Park, gardens, patio overlooking the Loire River. Heated swimming pool between the garden and vegetable patch. Orangery, restaurant, small Aubusson tapestry room, 16th century stained glass windows. Bedrooms with four-poster beds, marble and wood bathrooms. Mezzanine bedrooms in the Renaissance Pavilion building.
Deutsch
Schloss des 13. Jh., ehemaliges Lehngut von Amboise. Park, Gärten, Terrasse mit Blick auf die Loire. Zwischen Garten und Gemüsegarten geheiztes Schwimmbad. Orangerie, Restaurant, kleiner Salon mit Aubusson-Wandteppichen, Glasmalereien (16. Jh.). Zimmer mit Himmelbett, Marmor und Holz Bäder.
Dutch
Kasteel uit de 13e eeuw, voormalig leengoed van Amboise. Park, tuinen, terras met uitzicht op de Loire. Verwarmd zwembad tussen tuin en moestuin. Oranjerie, restaurant, kleine salon met Aubusson wandtapijten, glas-in-lood uit de 16e eeuw. Baldakijnkamers, badkamers van marmer en hout. Duplexkamers in Pavillon Renaissance.
Español
Castillo del siglo XII, antiguo feudo de Amboise. Parque, jardines, terraza frente al Loira. Piscina climatizada entre el jardín y el huerto. Orangerie, restaurante, saloncito con tapices de Aubusson, vidrieras del siglo XVI. Habitaciones con baldaquino, cuartos de baño con mármol y madera. Habitaciones dúplex en el Pabellón Renacentista.
Italiano
Castello del XIII secolo, antico feudo di Amboise. Parco, giardini, terrazza davanti alla Loira. Piscina riscaldata tra giardino e orto. Aranceto, ristorante, piccola sala con gli arazzi Aubusson, vetrate del XVI secolo. Camere a baldacchino, bagni in marmo e legno. Camere duplex al Pavillon Renaissance.