CHATEAU DE JAU RESTAURANT LE GRILL – Cases-de-Pène

Il y a 38 ans, Jau servait ses premiers repas aux amateurs de vins qui aiment sentir le terroir pour mieux comprendre ce qu’il y a dans leur verre. Dans l’assiette, c’est toujours le même menu simple et typique du Roussillon. Une occasion de découvrir à la fois les vins du domaine et la cuisine catalane !

38 years ago, Jau served its first meals to wine lovers who like to smell the terroir to better understand what is in their glass. On the plate, it is always the same simple and typical menu of Roussillon. An opportunity to discover both the wines of the estate and the Catalan cuisine!

Vor 38 Jahren servierte Jau seine ersten Mahlzeiten für Weinliebhaber, die gerne das Terroir riechen, um besser zu verstehen, was sich in ihrem Glas befindet. Auf dem Teller gibt es immer noch das gleiche einfache, für das Roussillon typische Menü. Eine Gelegenheit, sowohl die Weine des Weinguts als auch die katalanische Küche zu entdecken!

38 jaar geleden serveerde Jau zijn eerste maaltijden aan wijnliefhebbers die graag het terroir ruiken om beter te begrijpen wat er in hun glas zit. Op het bord is het altijd hetzelfde eenvoudige en typische menu uit de Roussillon. Een gelegenheid om zowel de wijnen van het domein als de Catalaanse keuken te ontdekken!

Hace 38 años, Jau sirvió sus primeras comidas a los amantes del vino a los que les gusta oler el terruño para entender mejor lo que hay en su copa. En el plato, siempre el mismo menú sencillo y típico del Rosellón. Una oportunidad para descubrir tanto los vinos de la finca como la cocina catalana

38 anni fa, Jau ha servito i primi piatti agli amanti del vino che amano annusare il terroir per capire meglio cosa c'è nel loro bicchiere. Nel piatto, c'è sempre lo stesso menu semplice e tipico del Roussillon. Un'occasione per scoprire sia i vini della tenuta che la cucina catalana!