Château de Chicamour – Sury-aux-Bois

Le château est une somptueuse bâtisse du 19ème siècle construite en 1834 pour devenir un relais de chasse. Transformé en HOTEL *** avec restaurant au château, les espaces de réception communiquent avec une terrasse exposée plein sud. Des hébergements insolites, chalets ou tiny house, équipés de kitchenettes, complètent l'offre d'hébergement. La salle à manger du château accueille environ 50 personnes, la salle de réunion 20 personnes. Un barnum de réception est installé dans le parc avec une capacité jusqu'à 200 personnes.

The castle is a sumptuous 19th century building erected in 1834 to become a hunting lodge. Transformed into a hotel restaurant in the 80s and then closed at the end of 1999, it opened again in 2008 and welcomes you today in a completely renovated space: a ** HOTEL and a gastronomic RESTAURANT. The reception areas communicate with a terrace facing south. The dining rooms can host about 70 people. The meeting room can accommodate up to 20 people. A reception tent can also accommodate up to 200 people all year long.

Das Schloss ist ein prächtiges Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das 1834 als Jagdschloss erbaut wurde. Es wurde in ein ***HOTEL mit Schlossrestaurant umgewandelt. Die Empfangsräume sind mit einer nach Süden ausgerichteten Terrasse verbunden Ungewöhnliche Unterkünfte, Chalets oder Tiny Houses, die mit Küchenzeilen ausgestattet sind, vervollständigen das Angebot an Unterkünften. Der Speisesaal des Schlosses bietet Platz für etwa 50 Personen, der Versammlungsraum für 20 Personen. Im Park befindet sich ein Empfangszelt mit einer Kapazität von bis zu 200 Personen.

Domaine de Chicamour (domein) is een ontspanningscomplex in een privépark van meerdere hectaren. Het bevindt zich halverwege tussen Orléans en Montargis aan de rand van het Forêt Domaniale d’Orléans (staatsbos).

El castillo es un suntuoso edificio del siglo XIX construido en 1834 como pabellón de caza. Transformado en un *** HOTEL con restaurante en el castillo, las zonas de recepción se comunican con una terraza orientada al sur Alojamientos insólitos, chalets o casitas, equipados con cocinitas, completan la oferta de alojamiento. El comedor del castillo tiene capacidad para unas 50 personas y la sala de reuniones para 20. En el parque se ha instalado una carpa de recepción con capacidad para 200 personas.

Il castello è un sontuoso edificio del XIX secolo costruito nel 1834 come residenza di caccia. Trasformato in un HOTEL *** con ristorante nel castello, le aree di ricevimento comunicano con una terrazza esposta a sud Sistemazioni insolite, chalet o casette, dotate di angolo cottura, completano l'offerta di alloggio. La sala da pranzo del castello può ospitare circa 50 persone, la sala riunioni 20 persone. Nel parco è installata una tenda per ricevimenti con una capacità massima di 200 persone.