Description
Ses 14 chambres et appartements ont été soigneusement conçus pour vous garantir confort et sérénité. Un jardin, une piscine extérieure, le restaurant Bistrot Beaupin et sa cuisine méditerranéenne et un bar à cocktails participent à la détente et au repos.
Le midi, nous proposons une carte plus légère adaptée au déjeuner.
Le soir, nous offrons une table gastronomique.
Le week-end, un Buffet Brunch est servi de 12h à 15h.
Notre bar confidentiel accueille les clients autour de cocktails tous les soirs à partir de 18h Nous possédons également deux offres groupes et séminaires, l'une en résidentiel avec nuitée à l'hôtel et restauration inclus (salle réunion + diner + pdj + pause-café), l'autre sous forme de journée d'étude avec accès salle de réunion et déjeuner (+ pauses café).
Notre salle de séminaire peut accueillir jusqu'à 30 convives. Ainsi que notre restaurant en salle intérieure. A l'extérieur, sur notre terrasse jardin, nous pouvons accueillir jusqu'à 50 convives lors des beaux jours. Nous pouvons ainsi accueillir jusqu'à 80 personnes en non résidentiel avec une proposition de restauration (cocktail dinatoire, déjeunatoire). A partir du mois de mai mise en place d'une wellness rom comprenant un bain à remous, un sauna et un espace détente.
English
Its 14 rooms and apartments have been carefully designed to guarantee comfort and serenity. A garden, an outdoor swimming pool, the Bistrot Beaupin restaurant with its Mediterranean cuisine and a cocktail bar all contribute to relaxation and rest.
For lunch, we offer a lighter menu.
In the evening, we offer gourmet dining.
At weekends, a Buffet Brunch is served from 12pm to 3pm.
Our confidential bar welcomes guests with cocktails every evening from 6pm. We also offer two group and seminar packages, one residential with overnight accommodation and catering included (meeting room + dinner + lunch + coffee break), the other in the form of a study day with access to the meeting room and lunch (+ coffee breaks).
Our seminar room can accommodate up to 30 guests. And our indoor restaurant. Outside, on our garden terrace, we can welcome up to 50 guests on fine days. We can also accommodate up to 80 non-residential guests with a catering service (cocktail reception, luncheon). From May onwards, a wellness rom will be available, featuring a whirlpool bath, sauna and relaxation area.
Deutsch
Seine 14 Zimmer und Apartments wurden sorgfältig entworfen, um Ihnen Komfort und Gelassenheit zu garantieren. Ein Garten, ein Außenpool, das Restaurant Bistrot Beaupin mit seiner mediterranen Küche und eine Cocktailbar tragen zur Entspannung und Erholung bei.
Mittags bieten wir eine leichtere Speisekarte an, die sich für das Mittagessen eignet.
Abends bieten wir einen gastronomischen Tisch an.
Am Wochenende wird von 12:00 bis 15:00 Uhr ein Brunch-Buffet serviert.
Unsere vertrauliche Bar empfängt die Gäste jeden Abend ab 18 Uhr mit Cocktails Wir haben auch zwei Angebote für Gruppen und Seminare, eines als Residenz mit Übernachtung im Hotel und Verpflegung inklusive (Tagungsraum + Abendessen + pdj + Kaffeepausen), das andere als Studientag mit Zugang zum Tagungsraum und Mittagessen (+ Kaffeepausen).
Unser Seminarraum bietet Platz für bis zu 30 Gäste. Ebenso wie unser Restaurant im Innenbereich. Im Freien, auf unserer Gartenterrasse, können wir an schönen Tagen bis zu 50 Gäste empfangen. Wir können bis zu 80 Personen bei Veranstaltungen mit Catering-Angeboten (Cocktails, Mittagessen) empfangen. Ab Mai wird ein Wellnessbereich mit Whirlpool, Sauna und Entspannungsbereich eingerichtet.
Dutch
De 14 kamers en appartementen zijn zorgvuldig ontworpen om je comfort en gemoedsrust te garanderen. Een tuin, een buitenzwembad, het restaurant Bistrot Beaupin met zijn mediterrane keuken en een cocktailbar helpen je te ontspannen en tot rust te komen.
Voor de lunch bieden we een lichter menu.
S Avonds bieden we een gastronomisch diner.
In het weekend wordt er van 12.00 tot 15.00 uur een brunchbuffet geserveerd.
Onze vertrouwelijke bar verwelkomt gasten elke avond vanaf 18.00 uur met cocktails We hebben ook twee aanbiedingen voor groepen en seminars, een residentiële met overnachting in het hotel en catering inbegrepen (vergaderzaal + diner + ontbijt + koffiepauzes), de andere in de vorm van een studiedag met toegang tot de vergaderzaal en lunch (+ koffiepauzes).
Onze vergaderzaal biedt plaats aan maximaal 30 gasten. Net als ons overdekte restaurant. Buiten, op ons tuinterras, kunnen we bij mooi weer tot 50 gasten ontvangen. We kunnen ook tot 80 niet-residentiële gasten ontvangen met een cateringservice (cocktailreceptie, lunch). Vanaf mei is er een wellnessruimte beschikbaar met een bubbelbad, sauna en ontspanningsruimte.
Español
Sus 14 habitaciones y apartamentos han sido cuidadosamente diseñados para garantizar su comodidad y tranquilidad. Un jardín, una piscina exterior, el restaurante Bistrot Beaupin de cocina mediterránea y un bar de cócteles le ayudarán a relajarse y desconectar.
Para el almuerzo, ofrecemos un menú más ligero.
Por la noche, cena gastronómica.
Los fines de semana, de 12:00 a 15:00, se sirve un brunch buffet.
A partir de las 18.00 horas, nuestro bar confidencial ofrece cócteles a sus clientes. También tenemos dos ofertas para grupos y seminarios, una residencial con alojamiento en el hotel y catering incluido (sala de reuniones + cena + almuerzo + pausa café), la otra en forma de jornada de estudio con acceso a la sala de reuniones y almuerzo (+ pausas café).
Nuestra sala de seminarios puede acoger hasta 30 invitados. Así como nuestro restaurante interior. En el exterior, en nuestra terraza ajardinada, podemos acoger hasta 50 invitados cuando hace buen tiempo. También podemos alojar hasta 80 invitados no residentes con un servicio de catering (cóctel, almuerzo). A partir de mayo, dispondremos de una rom de bienestar, con bañera de hidromasaje, sauna y zona de relajación.
Italiano
Le sue 14 camere e appartamenti sono stati progettati con cura per garantire il vostro comfort e la vostra tranquillità. Un giardino, una piscina all'aperto, il ristorante Bistrot Beaupin con la sua cucina mediterranea e un cocktail bar aiutano a rilassarsi e a distendersi.
A pranzo offriamo un menu più leggero.
La sera offriamo una cucina gourmet.
Nei fine settimana, dalle 12.00 alle 15.00 viene servito un brunch a buffet.
Il nostro bar riservato accoglie gli ospiti per un cocktail ogni sera a partire dalle 18.00 Abbiamo anche due offerte per gruppi e seminari, una residenziale con pernottamento in hotel e catering incluso (sala riunioni + cena + pranzo + pausa caffè), l'altra sotto forma di giornata di studio con accesso alla sala riunioni e al pranzo (+ pausa caffè).
La nostra sala seminari può ospitare fino a 30 persone. Così come il nostro ristorante interno. All'esterno, sulla nostra terrazza-giardino, possiamo accogliere fino a 50 ospiti in caso di bel tempo. Possiamo anche accogliere fino a 80 ospiti non residenziali con un servizio di catering (cocktail, pranzo). Da maggio sarà disponibile un centro benessere con vasca idromassaggio, sauna e area relax.