Cépages et Saveurs

Venez découvrir l'univers de deux jeunes restaurateurs venus à la rencontre du terroir bourguignon. Une rencontre placée sous le signe de la tradition bistrot dans un cadre moderne en plein cœur de Chagny, à mi chemin entre Beaune & Chalon-sur-Saône. Il s'agit avant tout de l'histoire de deux passionnés qui se sont formés dans nos belles régions françaises. Forts de leurs expériences, ils souhaitent à présent vous proposer la cuisine qu'ils aiment : une cuisine centrée sur les goûts et la convivialité. Venez déguster une cuisine simple et moderne qui laisse la part belle au produit et au terroir. Une cuisine qui vous fera découvrir chaque jour à midi des saveurs différentes et de saison, puis qui vous surprendra le soir avec des menus gourmands et créatifs. Que vous recherchiez un déjeuner rapide et agréable ou plutôt un repas gourmet en famille ou entre amis, Cépages & Saveurs se fera un plaisir de vous accueillir. Pour connaître les tarifs de la carte et des menus veuillez contacter directement le prestataire.

Come and discover the world of two young restaurateurs who have come to discover the Burgundy region. A meeting in the bistro tradition in a modern setting in the heart of Chagny, halfway between Beaune and Chalon-sur-Saône. Above all, it's the story of two enthusiasts who trained in our beautiful French regions. Building on their experience, they now want to offer you the cuisine they love: a cuisine centred on taste and conviviality. Come and enjoy a simple, modern cuisine that gives pride of place to local produce. Every day, at lunchtime, you'll discover different seasonal flavours, and in the evenings you'll be surprised by our creative gourmet menus. Whether you're looking for a quick and pleasant lunch or a gourmet meal with family or friends, Cépages & Saveurs will be delighted to welcome you. Please contact the restaurant directly for prices of the menu.

Entdecken Sie die Welt zweier junger Gastronomen, die auf der Suche nach dem burgundischen Terroir sind. Ein Treffen im Zeichen der Bistro-Tradition in einem modernen Rahmen im Herzen von Chagny, auf halbem Weg zwischen Beaune & Chalon-sur-Saône. Es handelt sich vor allem um die Geschichte zweier leidenschaftlicher Menschen, die sich in unseren schönen französischen Regionen ausgebildet haben. Mit ihren Erfahrungen möchten sie Ihnen nun die Küche anbieten, die sie lieben: eine Küche, die sich auf den Geschmack und die Gastfreundschaft konzentriert. Genießen Sie eine einfache und moderne Küche, die dem Produkt und der Region viel Platz einräumt. Eine Küche, in der Sie jeden Tag mittags andere, saisonale Geschmacksrichtungen entdecken können und die Sie dann abends mit leckeren und kreativen Menüs überrascht. Ob Sie nun ein schnelles und angenehmes Mittagessen oder eher ein Gourmet-Essen mit Familie oder Freunden suchen, Cépages & Saveurs freut sich auf Ihren Besuch. Um die Preise für die Speisekarte und die Menüs zu erfahren, wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter.

Kom en ontdek de wereld van twee jonge restaurateurs die de Bourgogne zijn komen ontdekken. Een ontmoeting in de bistrotraditie in een modern kader in het hart van Chagny, halverwege Beaune en Chalon-sur-Saône. Het is vooral het verhaal van twee enthousiastelingen die hun opleiding hebben genoten in onze mooie Franse regio's. Voortbouwend op hun ervaring willen ze u nu de keuken aanbieden waar zij van houden: een keuken waarin smaak en gezelligheid centraal staan. Kom genieten van een eenvoudige, moderne keuken waarin lokale producten centraal staan. Elke dag, tijdens de lunch, ontdek je verschillende seizoensgebonden smaken en 's avonds word je verrast door onze creatieve gastronomische menu's. Of je nu op zoek bent naar een snelle en gezellige lunch of een gastronomische maaltijd met familie of vrienden, Cépages & Saveurs verwelkomt je graag. Neem direct contact op met het restaurant voor de prijzen van het menu.

Venga a descubrir el mundo de dos jóvenes restauradores que han venido a descubrir la región de Borgoña. Un encuentro en la tradición del bistró en un marco moderno en el corazón de Chagny, a medio camino entre Beaune y Chalon-sur-Saône. Es, sobre todo, la historia de dos apasionados que se han formado en nuestras bellas regiones francesas. Basándose en su experiencia, ahora quieren ofrecerle la cocina que les gusta: una cocina centrada en el sabor y la convivencia. Venga a degustar una cocina sencilla y moderna que da prioridad a los productos locales. Cada día, al mediodía, descubrirá sabores de temporada y por la noche le sorprenderán nuestros menús gastronómicos creativos. Tanto si busca un almuerzo rápido y agradable como una comida gastronómica en familia o entre amigos, Cépages & Saveurs estará encantado de recibirle. Póngase en contacto directamente con el restaurante para conocer los precios del menú.

Venite a scoprire il mondo di due giovani ristoratori che sono venuti a scoprire la regione della Borgogna. Un incontro nella tradizione del bistrot in un ambiente moderno nel cuore di Chagny, a metà strada tra Beaune e Chalon-sur-Saône. È soprattutto la storia di due appassionati che si sono formati nelle nostre belle regioni francesi. Forti della loro esperienza, vogliono ora offrirvi la cucina che amano: una cucina incentrata sul gusto e sulla convivialità. Venite a gustare una cucina semplice e moderna che privilegia i prodotti locali. Ogni giorno, a pranzo, scoprirete diversi sapori di stagione e la sera sarete sorpresi dai nostri menu creativi e gourmet. Che siate alla ricerca di un pranzo veloce e piacevole o di un pasto gourmet con la famiglia o gli amici, Cépages & Saveurs sarà lieto di accogliervi. Per i prezzi del menu, contattare direttamente il ristorante.