Café-restaurant Au Goût du Risoux – Bellefontaine

Le restaurant Au Goût du Risoux, situé au pied des pistes de ski et au bord de la GTJ, vous propose une cuisine simple et conviviale privilégiant le circuit court et en provenance directe du producteur. Après une séance de ski ou bien en tant que halte durant votre randonnée, profitez d'un environnement naturel et calme, en contrebas de la forêt du Risoux sur laquelle vous aurez une vue depuis la terrasse. Menu du jour en semaine (sauf jour férié) à 18€ : soupe plat dessert café OU plat fromage dessert café Des services vous sont proposés comme : – Vente de pain, livraison du GAEC des Couvrées, paysans boulangers à Sirod, pains et brioches disponibles les jeudis, vendredis et samedis. – Paniers de légumes à venir chercher les vendredis après midi, en provenance de la ferme de la Secrète à Sellières. – Les mercredis soirs : Galettes salées – Les vendredis soirs : Ambiance fromagère – Les dimanche soirs hors vacances : Pizza – Un samedi par mois : Concert À disposition : livres, jeux de société, coin enfants, déguisements, terrain de pétanque…

The Au Goût du Risoux restaurant, located at the foot of the ski slopes and on the banks of the GTJ, offers simple, friendly cuisine with a focus on local produce sourced directly from producers. After a ski session or as a stopover during your hike, enjoy the natural, peaceful surroundings below the Risoux forest, with views from the terrace. Menu of the day weekdays (except public holidays) at €18: soup main course dessert coffee OR cheese main course dessert coffee We also offer the following services: – Bread sales, delivered by GAEC des Couvrées, local bakers in Sirod, bread and brioches available on Thursdays, Fridays and Saturdays. – Baskets of vegetables for collection on Friday afternoons, from the Secrète farm in Sellières. – Wednesday evenings: Savoury galettes – Friday evenings: Cheese atmosphere – Sunday evenings outside the holidays: Pizza – One Saturday a month: Concert Available: books, board games, children's corner, fancy dress, pétanque pitch…

Das Restaurant Au Goût du Risoux, das am Fuße der Skipisten und am Ufer des GTJ liegt, bietet Ihnen eine einfache und gesellige Küche, die den kurzen Weg bevorzugt und direkt vom Erzeuger stammt. Genießen Sie nach dem Skifahren oder als Zwischenstopp während Ihrer Wanderung die natürliche und ruhige Umgebung unterhalb des Risoux-Waldes, auf den Sie von der Terrasse aus blicken können. Tagesmenü unter der Woche (außer an Feiertagen) für 18€: Suppe, Hauptgericht, Dessert Kaffee ODER Hauptgericht, Käse, Dessert Kaffee Es werden Ihnen Dienstleistungen angeboten wie: – Brotverkauf, Lieferung von GAEC des Couvrées, Bäckerbauern in Sirod, Brote und Brioches donnerstags, freitags und samstags erhältlich. – Gemüsekörbe, die freitags nachmittags abgeholt werden können, kommen von der Ferme de la Secrète in Sellières. – Mittwochs abends: Gesalzene Galettes. – An Freitagabenden: Käsestimmung. – Sonntagsabende außerhalb der Ferien: Pizza – Ein Samstag im Monat: Konzert Zur Verfügung: Bücher, Gesellschaftsspiele, Kinderecke, Verkleidungen, Boulespielfeld…

Het restaurant Au Goût du Risoux, gelegen aan de voet van de skipistes en aan de oevers van de GTJ, biedt een eenvoudige, vriendelijke keuken met de nadruk op lokale producten die rechtstreeks bij de producenten worden betrokken. Geniet na een skisessie of als tussenstop tijdens je wandeling van de natuurlijke, rustige omgeving onder het bos van Risoux, met uitzicht vanaf het terras. Menu du jour weekdagen (behalve feestdagen) om 18? soep hoofdgerecht dessert koffie OF hoofdgerecht kaas dessert koffie We bieden ook de volgende diensten – Broodverkoop, geleverd door GAEC des Couvrées, lokale bakkers in Sirod, brood en brioches beschikbaar op donderdag, vrijdag en zaterdag. – Manden met groenten om af te halen op vrijdagmiddag, van de boerderij Secrète in Sellières. – Woensdagavond: Hartige galettes – Vrijdagavond: Kaassfeer – Zondagavonden buiten de vakanties: Pizza – Een zaterdag per maand: Concert Beschikbaar: boeken, gezelschapsspelen, kinderhoek, verkleedkleren, jeu de boules baan…

El restaurante Au Goût du Risoux, situado al pie de las pistas de esquí y a orillas del GTJ, ofrece una cocina sencilla y acogedora, centrada en los productos locales obtenidos directamente de los productores. Después de una sesión de esquí o como parada durante una excursión, disfrute del entorno natural y tranquilo bajo el bosque de Risoux, con vistas desde la terraza. Menú del día entre semana (excepto festivos) a las 18 h sopa plato principal postre café O plato principal queso postre café También ofrecemos los siguientes servicios – Venta de pan, entregado por GAEC des Couvrées, panaderos locales de Sirod, pan y brioches disponibles los jueves, viernes y sábados. – Cestas de verduras para recoger los viernes por la tarde, procedentes de la granja Secrète de Sellières. – Miércoles por la noche: Galettes saladas – Viernes por la noche: Ambiente quesero – Domingos por la noche fuera de vacaciones: Pizza – Un sábado al mes: Concierto A su disposición: libros, juegos de mesa, rincón infantil, disfraces, campo de petanca…

Il ristorante Au Goût du Risoux, situato ai piedi delle piste da sci e sulle rive del GTJ, offre una cucina semplice e accogliente, incentrata sui prodotti locali acquistati direttamente dai produttori. Dopo una sessione di sci o come sosta durante le escursioni, godetevi l'ambiente naturale e tranquillo sotto la foresta di Risoux, con vista dalla terrazza. Menu del giorno nei giorni feriali (esclusi i festivi) alle 18? zuppa piatto principale dessert caffè O piatto principale formaggio dessert caffè Offriamo anche i seguenti servizi – Vendita di pane, consegnato dal GAEC des Couvrées, panettiere locale di Sirod, pane e brioches disponibili il giovedì, venerdì e sabato. – Cesti di verdure da ritirare il venerdì pomeriggio, provenienti dalla fattoria Secrète di Sellières. – Mercoledì sera: galette salate – Venerdì sera: atmosfera di formaggio – Domenica sera fuori dalle feste: pizza – Un sabato al mese: Concerto A disposizione: libri, giochi da tavolo, angolo per bambini, costumi in maschera, campo da bocce…