Boucle du Risoux – 17N – Bellefontaine

L’immense forêt du Risoux, frontalière avec la Suisse, regorge de sentiers secrets. Au départ de Bellefontaine vous emprunterez des voies relativement faciles mais au retour, en raison d’un fort dénivelé descendant, le sentier n’est pas à mettre sous toutes les roues ! On découvre en route l’étrange site du Livre d’Or du Risoux.Suivre le balisage n°17 noir

The vast Risoux forest on the Swiss border is full of secret trails. Starting out from Bellefontaine, you'll take relatively easy routes, but on the way back, with its steep downhill slope, the trail is not for everyone! Along the way, you'll come across the strange site of the Livre d?Or du Risoux. Follow the black n°17 signs

Der riesige Risoux-Wald an der Grenze zur Schweiz ist voller geheimer Pfade. Von Bellefontaine aus können Sie auf relativ einfachen Wegen wandern, aber auf dem Rückweg ist der Weg wegen des starken Höhenunterschieds nicht unter allen Umständen zu empfehlen! Auf dem Weg entdeckt man die seltsame Stätte des Goldenen Buches des Risoux.Folgen Sie der schwarzen Markierung Nr. 17

Het uitgestrekte bos van Risoux aan de Zwitserse grens zit vol geheime paden. Vertrekkend vanuit Bellefontaine kun je relatief gemakkelijke routes nemen, maar op de terugweg is het pad vanwege de steile helling niet voor iedereen weggelegd! Onderweg ontdek je de vreemde site van het Livre du Risoux Onderweg ontdek je de vreemde site van het Livre d?Or du Risoux. Volg de zwarte bewegwijzering nr. 17

El vasto bosque de Risoux, en la frontera suiza, está lleno de senderos secretos. Partiendo de Bellefontaine, puede tomar rutas relativamente fáciles, pero a la vuelta, debido a la fuerte pendiente descendente, ¡el sendero no es para todo el mundo! Por el camino, descubrirá el extraño emplazamiento del Livre du Risoux Por el camino, descubrirá el extraño emplazamiento del Livre d'Or du Risoux. Siga la señalización negra nº 17

La vasta foresta di Risoux, al confine con la Svizzera, è ricca di sentieri segreti. Partendo da Bellefontaine, si possono percorrere itinerari relativamente facili, ma al ritorno, a causa della ripida discesa, il sentiero non è adatto a tutti! Durante il percorso, scoprirete lo strano sito del Livre du Risoux Lungo il percorso, si scopre lo strano sito del Livre d'Or du Risoux. Seguire la segnaletica nera n. 17