Café Le Commerce "Chez Les filles" – Marmande

Le Café du Commerce "Chez les Filles" est situé sous les arcades de la place du marché. Nous proposons des soirées concert/blind test mais aussi des cafés signe afin d'apprendre la langue des signes en collaboration avec l'association Tous en Signe 47 mais aussi des cafés littéraires. Prochainement il y aura aussi la possibilité pour des artistes d'exposer sur les murs du bar. Des Tapas 100% faits maison sont proposés tous les soirs à partir de 18 heures.

The Café du Commerce "Chez les Filles" is located under the arcades of the market place. We propose concert/blind test evenings but also sign cafés to learn sign language in collaboration with the association Tous en Signe 47 but also literary cafés. Soon there will also be the possibility for artists to exhibit their work on the walls of the bar. Tapas 100% homemade are proposed every evening from 6 pm.

Das Café du Commerce "Chez les Filles" befindet sich unter den Arkaden des Marktplatzes. Wir bieten Konzertabende/Blindtests an, aber auch Cafés signe, um in Zusammenarbeit mit dem Verein Tous en Signe 47 die Zeichensprache zu erlernen, aber auch Cafés littéraires. In Kürze wird es auch die Möglichkeit für Künstler geben, ihre Werke an den Wänden der Bar auszustellen. Jeden Abend ab 18 Uhr werden 100% hausgemachte Tapas angeboten.

Het Café du Commerce "Chez les Filles" bevindt zich onder de arcades van het marktplein. Wij stellen concert/blindenproefavonden voor maar ook gebarencafés om gebarentaal te leren in samenwerking met de vereniging Tous en Signe 47 maar ook literaire cafés. Binnenkort is er ook de mogelijkheid voor kunstenaars om hun werk te exposeren op de muren van de bar. Tapas 100% huisgemaakt worden elke avond vanaf 18.00 uur aangeboden.

El Café du Commerce "Chez les Filles" está situado bajo los soportales de la plaza del mercado. Proponemos veladas de conciertos/pruebas para ciegos, pero también cafés de signos para aprender la lengua de signos en colaboración con la asociación Tous en Signe 47, pero también cafés literarios. Pronto existirá también la posibilidad de que los artistas expongan sus obras en las paredes del bar. Se ofrecen tapas 100% caseras todas las tardes a partir de las 18:00.

Il Café du Commerce "Chez les Filles" si trova sotto i portici della piazza del mercato. Proponiamo serate di concerti e test per non vedenti, ma anche caffè dei segni per imparare la lingua dei segni in collaborazione con l'associazione Tous en Signe 47, ma anche caffè letterari. Presto ci sarà anche la possibilità per gli artisti di esporre le loro opere sulle pareti del bar. Le tapas 100% fatte in casa vengono offerte ogni sera a partire dalle 18.00.