Description
Demeure du 13ème siècle, située dans le quartier des hauts de Sainte Croix, cœur historique de la ville. Terrasse ombragée agrémentée d'une fontaine. Jeanne d'Arc aurait séjourné dans cette demeure. Un caveau au sous sol accueil des groupes de musique et des groupes de parole et soirées privées.
English
13th-century manor house in the Hauts de Sainte Croix district, the historic heart of the town. Shaded terrace with fountain. Joan of Arc is said to have stayed here. A cellar in the basement welcomes music groups, discussion groups and private parties.
Deutsch
Herrenhaus aus dem 13. Jahrhundert im Viertel Hauts de Sainte Croix, dem historischen Herzen der Stadt. Schattige Terrasse mit einem Brunnen. Jeanne d'Arc soll sich in diesem Haus aufgehalten haben. Ein Keller im Untergeschoss bietet Platz für Musikgruppen, Gesprächsgruppen und private Feiern.
Dutch
Residentie uit de 13e eeuw in de wijk Hauts de Sainte Croix, het historische hart van de stad. Schaduwrijk terras met fontein. Jeanne d'Arc zou hier gelogeerd hebben. Een kelder in de kelder verwelkomt muziekgroepen, discussiegroepen en privéfeesten.
Español
Casa solariega del siglo XIII situada en el barrio de hauts de Sainte Croix, corazón histórico de la ciudad. Terraza sombreada con fuente. Se dice que Juana de Arco se alojó aquí. Una bodega en el sótano acoge grupos de música, tertulias y fiestas privadas.
Italiano
Residenza del XIII secolo situata nel quartiere Hauts de Sainte Croix, il cuore storico della città. Terrazza ombreggiata con fontana. Si dice che Giovanna d'Arco abbia soggiornato qui. Una cantina nel seminterrato accoglie gruppi musicali, gruppi di discussione e feste private.