Description
Installé au cœur de la commune d’Arnay-le-Duc, idéalement située entre la Côte des Vins et le Parc Naturel Régional du Morvan, le Café du Nord est l’endroit idéal pour une halte désaltérante et gourmande en Bourgogne. Nous vous proposons une cuisine maison, de saison, préparée entièrement à partir de produits frais et locaux, le plus souvent bio. Nous mettons toujours nos producteurs et viticulteurs à l’honneur, vous saurez ainsi où trouver leurs produits. Ou vous pouvez simplement vous arrêter le temps d’un café, d’un verre, d’une pause gourmande, ou d’un apéritif entre amis. La salle vous plaira par son côté authentique et chaleureux. Notre établissement est l’un des plus anciens lieux de restauration de France, puisqu’il a ouvert ses portes en 1738 ! – à l’époque sous le nom du Logis des Trois Maures. Que vous soyez de passage dans notre belle région, ou Bourguignons de souche, le Café du Nord saura vous séduire et devenir l’une de vos adresses préférées.
English
Located in the heart of Arnay-le-Duc, ideally situated between the Côte des Vins and the Morvan Regional Nature Park, Café du Nord is the ideal place for a thirst-quenching, gourmet break in Burgundy. We offer home-cooked, seasonal cuisine made entirely from fresh, local produce, most of it organic. We always give pride of place to our producers and winemakers, so you'll know where to find their products. Or you can simply stop by for a coffee, a drink, a gourmet break, or an aperitif with friends. You'll love the authenticity and warmth of our dining room. Our restaurant is one of the oldest in France, having opened its doors in 1738, when it was known as Logis des Trois Maures. Whether you're just passing through our beautiful region, or a native Burgundian, Café du Nord is sure to win you over and become one of your favorite places to eat.
Deutsch
Das Café du Nord befindet sich im Herzen der Gemeinde Arnay-le-Duc, die ideal zwischen der Weinküste und dem regionalen Naturpark Morvan gelegen ist. Wir bieten Ihnen eine hausgemachte, saisonale Küche, die ausschließlich aus frischen, lokalen und meist biologischen Produkten zubereitet wird. Wir stellen unsere Produzenten und Winzer immer in den Vordergrund, damit Sie wissen, wo Sie ihre Produkte finden können. Oder Sie können einfach auf einen Kaffee, ein Glas, eine Pause oder einen Aperitif mit Freunden einkehren. Der Raum wird Ihnen durch seine authentische und gemütliche Atmosphäre gefallen. Unser Lokal ist eines der ältesten Restaurants Frankreichs, denn es wurde 1738 unter dem Namen "Logis des Trois Maures" eröffnet. Ob Sie nun auf der Durchreise in unserer schönen Region sind oder von Hause aus Burgunder sind, das Café du Nord wird Sie begeistern und zu einer Ihrer Lieblingsadressen werden.
Dutch
In het hart van Arnay-le-Duc, ideaal gelegen tussen de Côte des Vins en het Regionale Natuurpark Morvan, is het Café du Nord de ideale plek voor een dorstlessende, gastronomische pauze in Bourgondië. We bieden huisgemaakte, seizoensgebonden gerechten die volledig zijn gemaakt van verse, lokale producten, waarvan de meeste biologisch. Onze producenten en wijnmakers staan altijd op de eerste plaats, dus je weet waar je hun producten kunt vinden. Of je komt gewoon langs voor een kopje koffie, een drankje, een gastronomische pauze of een aperitief met vrienden. Je zult genieten van de authenticiteit en warmte van de eetzaal. Ons restaurant is een van de oudste van Frankrijk en opende zijn deuren in 1738 onder de naam Logis des Trois Maures. Of u nu op doorreis bent in onze mooie streek of een Bourgondiër van geboorte bent, Café du Nord zal u zeker weten te verleiden en een van uw favoriete eetgelegenheden worden.
Español
Situado en el corazón de Arnay-le-Duc, entre la Côte des Vins y el Parque Natural Regional de Morvan, el Café du Nord es el lugar ideal para una escapada gastronómica en Borgoña. Le proponemos una cocina casera y de temporada, elaborada íntegramente con productos frescos y locales, en su mayoría ecológicos. Siempre damos prioridad a nuestros productores y viticultores, para que sepa dónde encontrar sus productos. O simplemente puede pasar a tomar un café, una copa, una pausa gastronómica o un aperitivo entre amigos. Le encantarán la autenticidad y la calidez del comedor. Nuestro restaurante es uno de los más antiguos de Francia, ya que abrió sus puertas en 1738 con el nombre de Logis des Trois Maures. Tanto si está de paso por nuestra hermosa región como si es un nativo de Borgoña, el Café du Nord le conquistará y se convertirá en uno de sus lugares favoritos para comer.
Italiano
Situato nel cuore di Arnay-le-Duc, in posizione ideale tra la Côte des Vins e il Parco Naturale Regionale del Morvan, il Café du Nord è il luogo ideale per una pausa golosa e dissetante in Borgogna. Offriamo una cucina casalinga e stagionale, realizzata interamente con prodotti freschi e locali, la maggior parte dei quali biologici. Diamo sempre risalto ai nostri produttori e vignaioli, così saprete dove trovare i loro prodotti. Oppure potete semplicemente fermarvi per un caffè, un drink, una pausa gourmet o un aperitivo con gli amici. Vi piacerà l'autenticità e il calore della sala da pranzo. Il nostro ristorante è uno dei più antichi di Francia, avendo aperto le sue porte nel 1738, quando era conosciuto come Logis des Trois Maures. Sia che siate di passaggio nella nostra splendida regione, sia che siate borgognoni, il Café du Nord vi conquisterà e diventerà uno dei vostri luoghi di ristoro preferiti.