Buvette du Plan d'Eau – Ailly-sur-Noye

en avril/mai/juin/septembre la buvette du plan d'eau de berny vous propose les mercredis de 14h à 19h ,les samedis, dimanches et jours fériés de 11h30 à 19h une buvette en pleine air avec restauration sur place le midi et glaces, boissons et mini golf tout au long de la journée pour pouvoir continuer des activités du plan d'eau de berny cette buvette est ouverte tous les jours en juillet et août de 11h30 à 19h

in april/may/june/september the refreshment bar of the lake of berny offers you on wednesdays from 14h to 19h, on saturdays, sundays and holidays from 11h30 to 19h an open-air refreshment bar with food and drink at lunchtime and ice creams, drinks and mini golf all day long to be able to continue the activities of the lake of berny this refreshment bar is open every day in july and august from 11h30 to 19h

im april/mai/juni/september bietet die buvette du plan d'eau de berny mittwochs von 14 bis 19 Uhr, samstags, sonntags und an Feiertagen von 11.30 bis 19 Uhr eine Freiluft-Buvette mit Mittagstisch vor Ort und Eis, Getränken und Minigolf den ganzen Tag über, um die Aktivitäten am plan d'eau de berny fortsetzen zu können diese Buvette ist im Juli und August täglich von 11.30 bis 19 Uhr geöffnet

in april/mei/juni/september biedt de verfrissingsruimte van het berny meer u op woensdag van 14 tot 19 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen van 11.30 tot 19 uur een verfrissingsruimte in de open lucht met catering ter plaatse tijdens de lunch en ijsjes, drankjes en minigolf gedurende de hele dag om de activiteiten op het berny meer te kunnen voortzetten. deze verfrissingsruimte is in juli en augustus elke dag geopend van 11.30 tot 19 uur

en abril/mayo/junio/septiembre el área de avituallamiento del lago de berny le ofrece los miércoles de 14:00 a 19:00 horas, los sábados, domingos y festivos de 11:30 a 19:00 horas un área de avituallamiento al aire libre con restauración in situ a la hora de comer y helados, bebidas y minigolf durante todo el día para poder seguir con las actividades en el lago de berny. este área de avituallamiento está abierta todos los días en julio y agosto de 11:30 a 19:00 horas

in aprile/maggio/giugno/settembre l'area di ristoro del lago di berny vi offre il mercoledì dalle 14.00 alle 19.00, il sabato, la domenica e i giorni festivi dalle 11.30 alle 19.00 un'area di ristoro all'aperto con ristorazione in loco all'ora di pranzo e gelati, bevande e minigolf durante tutta la giornata per poter continuare le attività sul lago di berny. quest'area di ristoro è aperta tutti i giorni in luglio e agosto dalle 11.30 alle 19.00