Description
Au bord du plan d’eau d'Ailly-sur-Noye, à 15 km au sud d'Amiens, où la nature est reine, l’aire CAMPING CAR PARK d’AILLY SUR NOYE vous ouvre ses portes sur 6 emplacements conforts, équipés de bornes de services (prises électriques de 6A, eau), possibilité de vidanger et connexion internet via WIFI.
Vous serez au cœur d'un espace naturel, propice à la détente et aux loisirs.
C'est le point de départ de nombreux circuits de randonnées. Il offre également de nombreuses activités telles que Pédal’eau, minigolf, buvette et restauration rapide, espace de remise en forme en extérieur, aires de pique-nique, aire de jeux pour enfants, boulodrome, pêche…
Le plan d'eau est aussi depuis plus de 30 ans, le théâtre du spectacle nocturne « Le souffle de la Terre » qui retrace l’histoire de la Picardie en son et en lumière grâce à 3500 personnages costumés et 40 cavaliers.
Dans la commune, un site d’accrobranche et de laser game extérieur accueilleront les plus sportifs !
Aux alentours, une quantité de trésors se dévoileront au gré des promenades : Château de Chaussoy, de La Faloise, Chapelle de Saint-Aubin à Sourdon, Moulin de Cottenchy, Eglise de Grivesnes… Sans oublier le site architectural que représente Folleville avec les vestiges du château et son église classée au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. C’est sur ce site que chaque année, dernier weekend d'Août, le temps se fige au Moyen-Age lors des Médiévales de Folleville où se mêlent campements médiévaux, hommes en armes, chevaliers, artisans, marchands et leurs savoir-faire d’antan !
English
On the edge of the lake of Ailly-sur-Noye, 15 km south of Amiens, where nature is king, the CAMPING CAR PARK of AILLY SUR NOYE opens its doors to you on 6 comfortable pitches, equipped with service points (6A electric sockets, water), possibility of draining and internet connection via WIFI
You will be in the heart of a natural area, conducive to relaxation and leisure.
It is the starting point of many hiking trails. It also offers many activities such as pedal'eau, minigolf, refreshment bar and fast food, outdoor fitness area, picnic areas, children's playground, bowling alley, fishing..
For more than 30 years, the lake has also been the stage for the night show "The Breath of the Earth" which retraces the history of Picardy in sound and light thanks to 3500 costumed characters and 40 riders.
In the town, an outdoor tree climbing and laser game site will welcome the most athletic!
In the surrounding area, a number of treasures will be revealed along the way: Chaussoy Castle, La Faloise Castle, Saint-Aubin Chapel in Sourdon, Cottenchy Mill, Church of Grivesnes… Not forgetting the architectural site represented by Folleville with the remains of the castle and its church classified as a UNESCO World Heritage Site. It is on this site that each year, last weekend of August, time freezes in the Middle Ages during the Medieval of Folleville where medieval camps, men-at-arms, knights, craftsmen, merchants and their know-how of yesteryear are mixed together!
Deutsch
Am Ufer des Sees von Ailly-sur-Noye, 15 km südlich von Amiens, wo die Natur König ist, öffnet Ihnen der CAMPING CAR PARK von AILLY SUR NOYE seine Türen auf 6 komfortablen Stellplätzen, die mit Servicestationen (6A-Steckdosen, Wasser), der Möglichkeit zur Entleerung und Internetverbindung über WIFI ausgestattet sind
Sie befinden sich im Herzen eines Naturraums, der zur Entspannung und Freizeitgestaltung einlädt.
Es ist der Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderrouten. Er bietet auch zahlreiche Aktivitäten wie Pedal'eau, Minigolf, Imbiss und Schnellimbiss, Fitnessbereich im Freien, Picknickplätze, Kinderspielplatz, Boulodrome, Angeln..
Der Plan d'eau ist außerdem seit über 30 Jahren Schauplatz des nächtlichen Spektakels "Le souffle de la Terre", das die Geschichte der Picardie in Ton und Licht mithilfe von 3500 kostümierten Figuren und 40 Reitern nachzeichnet.
In der Gemeinde gibt es einen Baumklettergarten und ein Laserspiel im Freien für die sportlichsten Besucher!
In der Umgebung gibt es zahlreiche Schätze zu entdecken: die Schlösser von Chaussoy und La Faloise, die Kapelle Saint-Aubin in Sourdon, die Mühle von Cottenchy, die Kirche von Grivesnes… Und nicht zu vergessen die architektonische Sehenswürdigkeit Folleville mit den Überresten des Schlosses und der Kirche, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. An diesem Ort wird jedes Jahr am letzten Augustwochenende die Zeit im Mittelalter eingefroren, wenn die Médiévales de Folleville stattfinden, wo sich mittelalterliche Lager, Männer in Waffen, Ritter, Handwerker, Händler und ihr Wissen von damals vermischen!
Dutch
Aan de rand van het meer van Ailly-sur-Noye, 15 km ten zuiden van Amiens, waar de natuur hoogtij viert, opent de AILLY SUR NOYE CAMPING CAR PARK zijn deuren voor u op 6 comfortabele standplaatsen, voorzien van servicepunten (6A stopcontacten, water), de mogelijkheid om te legen en internetverbinding via WIFI
U bevindt zich in het hart van een natuurgebied, ideaal voor ontspanning en vrije tijd.
Het is het beginpunt van vele wandelroutes. Het biedt ook vele activiteiten zoals Pédal'eau, minigolf, versnaperingen en fastfood, fitnessruimte in de open lucht, picknickplaatsen, kinderspeelplaats, jeu de boules baan, vissen..
Het meer is ook al meer dan 30 jaar het decor van de nachtvoorstelling "Le souffle de la Terre" (De adem van de aarde) die de geschiedenis van Picardië in klank en licht vertelt dankzij 3500 gekostumeerde personages en 40 ruiters.
In de stad zal een accrobranche en outdoor lasergame site de meest sportieve verwelkomen!
In de omgeving worden tijdens de wandelingen een aantal schatten onthuld: Château de Chaussoy, La Faloise, Chapelle de Saint-Aubin à Sourdon, Moulin de Cottenchy, Eglise de Grivesnes… En niet te vergeten de architectonische site die Folleville vertegenwoordigt met de overblijfselen van het kasteel en de kerk die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan. Het is op deze plaats dat elk jaar, tijdens het laatste weekend van augustus, de tijd bevriest in de Middeleeuwen tijdens de Médiévales de Folleville waar middeleeuwse kampeerders, wapenbroeders, ridders, ambachtslieden, kooplieden en hun knowhow van weleer elkaar ontmoeten!
Español
Al borde del lago de Ailly-sur-Noye, a 15 km al sur de Amiens, donde reina la naturaleza, el CAMPING CAR PARK AILLY SUR NOYE le abre sus puertas en 6 cómodas parcelas, equipadas con puntos de servicio (tomas de corriente de 6A, agua), posibilidad de vaciado y conexión a Internet vía WIFI
Estará en el corazón de un espacio natural, ideal para el descanso y el ocio.
Es el punto de partida de muchas rutas de senderismo. También ofrece muchas actividades, como barcas a pedales, minigolf, puestos de refrescos y comida rápida, zona de fitness al aire libre, áreas de picnic, parque infantil, bolera, pesca..
Desde hace más de 30 años, el lago es también el escenario del espectáculo nocturno "Le souffle de la Terre" (El soplo de la tierra), que recorre la historia de Picardía con luz y sonido gracias a 3.500 personajes disfrazados y 40 jinetes.
En el pueblo, un acrobranche y un sitio de juegos láser al aire libre acogerán a los más deportistas
En los alrededores, numerosos tesoros le serán revelados durante sus paseos: Château de Chaussoy, La Faloise, Chapelle de Saint-Aubin en Sourdon, Moulin de Cottenchy, Eglise de Grivesnes? Sin olvidar el conjunto arquitectónico que representa Folleville con los restos del castillo y su iglesia clasificados como Patrimonio Mundial de la UNESCO. Es en este lugar donde cada año, el último fin de semana de agosto, el tiempo se congela en la Edad Media durante los Médiévales de Folleville, donde se mezclan los campamentos medievales, los hombres de armas, los caballeros, los artesanos, los comerciantes y sus conocimientos de antaño
Italiano
Sul bordo del lago di Ailly-sur-Noye, a 15 km a sud di Amiens, dove la natura regna sovrana, il PARCHEGGIO CAMPEGGIO AILLY SUR NOYE vi apre le sue porte su 6 piazzole confortevoli, dotate di punti di servizio (prese di corrente 6A, acqua), possibilità di svuotamento e connessione internet tramite WIFI
Sarete nel cuore di un'area naturale, ideale per il relax e il tempo libero.
È il punto di partenza di molti sentieri escursionistici. Offre inoltre numerose attività come pedalò, minigolf, punti di ristoro e fast food, area fitness all'aperto, aree picnic, parco giochi per bambini, campo da bocce, pesca?
Da oltre 30 anni, il lago è anche lo scenario dello spettacolo notturno "Le souffle de la Terre" (Il respiro della Terra), che ripercorre la storia della Piccardia con suoni e luci grazie a 3.500 personaggi in costume e 40 cavalieri.
Nel villaggio, un sito di accrobranche e laser game all'aperto accoglierà i più sportivi!
Nei dintorni, numerosi tesori si riveleranno durante le vostre passeggiate: Château de Chaussoy, La Faloise, Chapelle de Saint-Aubin a Sourdon, Moulin de Cottenchy, Eglise de Grivesnes? Senza dimenticare il sito architettonico che Folleville rappresenta con i resti del castello e della sua chiesa classificati come patrimonio mondiale dell'UNESCO. È in questo sito che ogni anno, l'ultimo fine settimana di agosto, il tempo si congela nel Medioevo durante le Médiévales de Folleville, dove si mescolano accampamenti medievali, uomini in armi, cavalieri, artigiani, mercanti e i loro saperi di un tempo!