Burger King – Linkling – Terville

L’outre-Atlantique sur un plateau. Un menu, frite, soda ? Une boîte de six ? des sauces ? On connait tous ce refrain si cher à nos cœurs. Depuis des années nous sommes devenus friands de ces hamburgers et autres cheeseburgers. Quelle que soit l’heure, on est toujours partant pour faire un détour chez Burger King, à emporter ou sur place, le choix nous appartient.

The other side of the Atlantic on a platter. A menu, French fries, soda? A six-pack? Sauces? We all know that refrain so dear to our hearts. For years we've become fond of these hamburgers and other cheeseburgers. No matter what time it is, we're always up for a detour to Burger King, take-out or on the spot, the choice is ours.

Jenseits des Atlantiks auf einem Tablett. Ein Menü, Pommes frites, Soda? Eine Sechserpackung? Soßen? Wir alle kennen diesen Refrain, der uns so sehr am Herzen liegt. Seit Jahren sind wir diesen Hamburgern und anderen Cheeseburgern verfallen. Egal, wie spät es ist, wir sind immer bereit, einen Abstecher zu Burger King zu machen.

De andere kant van de Atlantische Oceaan op een bord. Een menu, frietjes, frisdrank? Een six-pack? Sauzen? We kennen allemaal dit refrein dat ons zo na aan het hart ligt. In de loop der jaren zijn we dol geworden op deze hamburgers en cheeseburgers. Op elk moment van de dag zijn we altijd bereid een uitstapje te maken naar Burger King, om af te halen of om binnen te eten, de keuze is aan ons.

El otro lado del Atlántico en un plato. ¿Un menú, patatas fritas, refrescos? Una caja de seis salsas.. Todos conocemos este estribillo tan querido por nosotros. Desde hace años nos gustan estas hamburguesas y hamburguesas con queso. Sea cual sea la hora del día, siempre estamos dispuestos a hacer un desvío a Burger King, para llevar o en el momento, la elección es nuestra.

L'altra sponda dell'Atlantico su un piatto d'argento. Un menu, patatine, bibite? Una scatola di sei salse Tutti conosciamo questo ritornello tanto caro ai nostri cuori. Da anni siamo affezionati a questi hamburger e cheeseburger. A qualsiasi ora del giorno, siamo sempre pronti a fare una deviazione verso Burger King, da asporto o sul posto, la scelta è nostra.