Brasserie Oscar – Le Bugue

Transformé en brasserie en 1997, cet ancien café buguois situé à coté de la mairie (proche de l'Aquarium du Périgord Noir et du parc le Bournat ) vous accueille toute l'année 6 jours sur 7, dans un cadre agréable, la terrasse ombragée surplombe la Vézère. Fidèle à ses origines, une cuisine traditionnelle, faite maison, où les producteurs locaux sont mis à l'honneur de l'entrée au dessert.

Transformed into a brasserie in 1997, this former Buguois café located next to the town hall (near the Aquarium du Périgord Noir and the Bournat park) welcomes you all year round, 6 days a week. Pleasant setting with shaded terrace overlooking the Vézère. Faithful to its origins, a traditional home-made cuisine, where local producers are favoured across the menu.

Dieses ehemalige Café Buguois, das 1997 in eine Brasserie umgewandelt wurde, liegt neben dem Rathaus (in der Nähe des Aquariums des Périgord Noir und des Parks Bournat) und empfängt Sie das ganze Jahr über an 6 Tagen in der Woche in einem angenehmen Rahmen. Die schattige Terrasse überblickt die Vézère. Die Küche ist traditionell und hausgemacht, wobei die lokalen Erzeuger von der Vorspeise bis zum Dessert im Mittelpunkt stehen.

Dit voormalige Buguois café, dat in 1997 tot brasserie werd omgebouwd, ligt naast het stadhuis (vlakbij het Aquarium du Périgord Noir en het park van Bournat) en ontvangt u het hele jaar door, 6 dagen per week, in een aangename omgeving, met een schaduwrijk terras dat uitkijkt over de Vézère. Trouw aan zijn oorsprong, een traditionele huisgemaakte keuken, waar lokale producenten worden geëerd van voorgerecht tot dessert.

Transformado en brasserie en 1997, este antiguo café Buguois situado junto al ayuntamiento (cerca del Aquarium du Périgord Noir y del parque Bournat) le acoge todo el año, 6 días a la semana, en un entorno agradable, con una terraza sombreada con vistas al Vézère. Fiel a sus orígenes, una cocina casera tradicional, donde se honra a los productores locales desde el entrante hasta el postre.

Trasformato in brasserie nel 1997, questo ex caffè Buguois situato accanto al municipio (vicino all'Aquarium du Périgord Noir e al parco Bournat) vi accoglie tutto l'anno, 6 giorni su 7, in un ambiente piacevole, con una terrazza ombreggiata che si affaccia sulla Vézère. Fedele alle sue origini, una cucina tradizionale fatta in casa, dove i produttori locali sono onorati dall'antipasto al dessert.