Description
Flaubert expliquait qu'"il faut être assez fort pour se griser avec un verre d'eau et résister à une bouteille de rhum."
Gageons qu'il aurait tout de même apprécié de prendre un verre et profiter d'un bon repas dans l'ambiance conviviale du Flaubert !
English
Flaubert explained in his Carnets in 1910 "it is necessary to be strong enough to get tipsy on a glass of water and resist a bottle of rum".
He would have probably enjoyed a drink and a good meal à the Flaubert !
Deutsch
Valérie und Michael empfangen Sie mit einem Familienmenü und einer attraktiven Speisekarte. Das Restaurant befindet sich neben der "Le Corbusier"-Stätte, auf einem Platz mit Geschäften. Bei schönem Wetter können Sie auf unserer schattigen Terrasse sitzen.
Dutch
Flaubert verklaarde dat "men sterk genoeg moet zijn om dronken te worden van een glas water en een fles rum te weerstaan
Laten we wedden dat hij zou hebben genoten van een drankje en een goede maaltijd in de gezellige sfeer van de Flaubert!
Español
Flaubert explicó que "hay que ser lo suficientemente fuerte para emborracharse con un vaso de agua y resistir una botella de ron"
Seguro que habría disfrutado de una copa y una buena comida en el ambiente de convivencia del Flaubert
Italiano
Flaubert spiegava che "bisogna essere abbastanza forti da ubriacarsi con un bicchiere d'acqua e resistere a una bottiglia di rum"
Scommettiamo che avrebbe apprezzato un drink e un buon pasto nell'atmosfera conviviale del Flaubert!