Description
Notre brasserie est ouverte à tous : elle n'est pas réservée aux sportifs du Trinquet. Notre patio a plein d'atouts : il est rafraichissant l'été et l'hiver il permet d'être à l'extérieur tout en étant à l'abri. Notre cuisine est simple et savoureuse.
Nous accueillons également les groupes, que vous soyez de 10 à 100 p et +. Nous vous invitons à demander un devis qui vous sera délivré "sur mesure". N'hésitez pas, passez la porte de notre établissement, notre équipe vous accueillera chaleureusement.
English
Our brasserie is open to all: it's not just for Trinquet sports fans. Our patio has a lot going for it: it's refreshing in summer, and in winter it's a sheltered place to be outdoors. Our cuisine is simple and tasty.
We also welcome groups, from 10 to 100 p and more. We invite you to ask for a quote, which will be delivered "made-to-measure". Don't hesitate to come and see us, our team will give you a warm welcome.
Deutsch
Unsere Brasserie ist für alle offen: Sie ist nicht nur für die Sportler des Trinquet reserviert. Unser Innenhof hat viele Vorteile: Im Sommer ist er erfrischend und im Winter kann man draußen sitzen und ist trotzdem geschützt. Unsere Küche ist einfach und schmackhaft.
Wir heißen auch Gruppen willkommen, egal ob Sie von 10 bis 100 p und + sind. Wir laden Sie ein, einen Kostenvoranschlag anzufordern, der Ihnen "maßgeschneidert" ausgestellt wird. Zögern Sie nicht, gehen Sie durch die Tür unseres Lokals, unser Team wird Sie herzlich willkommen heißen.
Dutch
Onze brasserie is toegankelijk voor iedereen: het is niet alleen voor Trinquet sportfans. Ons terras heeft veel te bieden: in de zomer is het er verfrissend en in de winter is het een beschutte plek om buiten te zijn. Onze keuken is eenvoudig en smakelijk.
We verwelkomen ook groepen, van 10 tot 100 personen of meer. We nodigen je uit om een offerte aan te vragen, die "op maat" wordt geleverd. Aarzel niet om langs te komen, ons team zal je hartelijk verwelkomen.
Español
Nuestra brasserie está abierta a todo el mundo: no es sólo para los aficionados al deporte de Trinquet. Nuestra terraza tiene muchas ventajas: en verano es refrescante y en invierno es un lugar protegido para estar al aire libre. Nuestra cocina es sencilla y sabrosa.
También aceptamos grupos, de 10 a 100 personas o más. Le invitamos a pedirnos un presupuesto, que le entregaremos "a medida". No dude en venir a vernos, nuestro equipo le dará una calurosa bienvenida.
Italiano
La nostra brasserie è aperta a tutti: non è solo per gli appassionati di sport del Trinquet. Il nostro patio ha molte qualità: è rinfrescante d'estate e d'inverno è un luogo riparato per stare all'aperto. La nostra cucina è semplice e gustosa.
Accogliamo anche gruppi, da 10 a 100 persone o più. Vi invitiamo a chiedere un preventivo, che sarà consegnato "su misura". Non esitate a venirci a trovare, il nostro team vi darà un caloroso benvenuto.