Description
C'est le rendez-vous de tous ceux qui apprécient le mouvement de la ville : Entre les fleuristes et leurs fleurs de saison tout au long de l'année, les touristes de tout bord et les étudiants de sortis. Fraîchement rénovée, la Brasserie de la mairie offre aussi une restauration simple et à bas prix pour accompagner vos verres tout au long de la journée. La brasserie retransmet également les matchs de football plusieurs fois par semaine. Des événements spéciaux tels que mariage, anniversaire et bien d'autres peuvent être organisés.
English
Brasserie de la Mairie has a unique setting: from your seat on the terrace, on the square with a beautiful fountain, at the foot of the city's iconic belfry, you're in the heart of Aix's action! It's a go-to for anyone who loves the city's buzzing atmosphere: among the florists and their seasonal flowers all year round, tourists of all kinds and students of all subjects.
The newly renovated Brasserie de la Mairie also serves cheap and cheerful dishes to enjoy with your drink all day long.
Deutsch
Es ist der Treffpunkt für alle, die das Treiben in der Stadt schätzen: Zwischen den Blumenhändlern und ihren saisonalen Blumen das ganze Jahr über, den Touristen aller Art und den Aussteigern. Die frisch renovierte Brasserie de la mairie bietet auch einfache und preiswerte Speisen, die den ganzen Tag über zu Ihren Drinks passen. Die Brasserie überträgt außerdem mehrmals pro Woche Fußballspiele. Besondere Veranstaltungen wie Hochzeiten, Geburtstage und vieles mehr können organisiert werden.
Dutch
Het is een ontmoetingsplaats voor iedereen die van de drukte van de stad houdt: van bloemisten met hun seizoensbloemen het hele jaar door, tot toeristen van allerlei slag, tot studenten op stap. De pas gerenoveerde Brasserie de la Mairie biedt de hele dag door eenvoudige en voordelige gerechten bij uw drankjes. De brasserie zendt ook meermaals per week voetbalwedstrijden uit. Speciale evenementen zoals bruiloften, verjaardagen en vele andere kunnen worden georganiseerd.
Español
Es un lugar de encuentro para todos los que disfrutan del movimiento de la ciudad: entre los floristas y sus flores de temporada durante todo el año, los turistas de todo tipo y los estudiantes en una jornada. Recién renovada, la Brasserie de la Mairie también ofrece comida sencilla y económica para acompañar sus bebidas durante todo el día. La brasserie también retransmite partidos de fútbol varias veces a la semana. Se pueden organizar eventos especiales como bodas, cumpleaños y muchos otros.
Italiano
È un luogo di incontro per tutti coloro che amano il movimento della città: tra i fioristi e i loro fiori stagionali durante tutto l'anno, i turisti di ogni tipo e gli studenti in gita. Appena rinnovata, la Brasserie de la Mairie offre anche piatti semplici e a basso costo per accompagnare i vostri drink durante la giornata. La brasserie trasmette anche partite di calcio più volte alla settimana. È possibile organizzare eventi speciali come matrimoni, compleanni e molto altro.