Boulangerie Pâtisserie Perrad – Ornans

Boulangerie artisanale. Gâteau de ménage, sèches. Pain de tradition française. Pain bio. Fabrications réalisées sur place avec des produits régionaux. Sandwich, tartelette salés, pâté lorrain, fougasse, glace maison en été… à consommer sur place ou à emporter. Pâtisserie: tout est fabriqué sur place.

Artisanal bakery. Household cake, dry. Traditional French bread. Organic bread. Made on site with regional products. Sandwich, savoury tartlet, pâté lorrain, fougasse, home-made ice cream in summer… to eat on the spot or to take away. Pastry: everything is made on site.

Handwerkliche Bäckerei. Kuchen für den Haushalt, trocken. Brot nach französischer Tradition. Brot aus biologischem Anbau. Herstellung vor Ort mit regionalen Produkten. Sandwiches, salzige Tartelettes, lothringische Pastete, Fougasse, hausgemachtes Eis im Sommer… zum Verzehr vor Ort oder zum Mitnehmen. Patisserie: alles wird vor Ort hergestellt.

Ambachtelijke bakkerij. Huishoudelijk gebak, droog gebak. Traditioneel Frans brood. Biologisch brood. Ter plaatse gemaakt met regionale producten. Broodjes, hartige taartjes, paté lorrain, fougasse, huisgemaakt ijs in de zomer… om te eten of mee te nemen. Gebak: alles wordt ter plekke gemaakt.

Panadería artesanal. Pastelería doméstica, pastelería seca. El tradicional pan francés. Pan ecológico. Hecho en el momento con productos regionales. Bocadillos, tartas saladas, paté lorrain, fougasse, helados caseros en verano… para comer en casa o para llevar. Pastelería: todo se hace en el momento.

Panificio artigianale. Torte casalinghe, torte secche. Pane francese tradizionale. Pane biologico. Realizzato sul posto con prodotti regionali. Panini, torte salate, pâté lorrain, fougasse, gelato artigianale in estate… da mangiare o da portare via. Pasticceria: tutto viene fatto sul posto.