Description
Fondée en 1968, la Boulangerie Cacopardo incarne plus de 50 ans de tradition boulangère authentique et familiale, enracinée dans les valeurs et le savoir-faire siciliens. En 2022, Loïc Cesarec, petit-fils des fondateurs a pris les rênes de l’entreprise familiale après une reconversion professionnelle, apportant un souffle nouveau tout en préservant l'authenticité de cette institution. Désormais implantée à Forbach et Freyming, elle est devenue une adresse incontournable pour ceux qui recherchent des produits 100% faits maison.
English
Founded in 1968, Boulangerie Cacopardo embodies over 50 years of authentic family baking tradition, rooted in Sicilian values and know-how. In 2022, Loïc Cesarec, grandson of the founders, took over the reins of the family business after a professional retraining, bringing a breath of fresh air while preserving the authenticity of this institution. Now based in Forbach and Freyming, it has become a must for those seeking 100% homemade products.
Deutsch
Die 1968 gegründete Bäckerei Cacopardo verkörpert seit über 50 Jahren eine authentische und familiäre Bäckereitradition, die in den sizilianischen Werten und dem sizilianischen Know-how verwurzelt ist. Im Jahr 2022 übernahm Loïc Cesarec, der Enkel der Gründer, nach einer beruflichen Umschulung die Leitung des Familienunternehmens und brachte frischen Wind in das Unternehmen, wobei er die Authentizität dieser Institution bewahrte. Mittlerweile gibt es das Unternehmen auch in Forbach und Freyming und es ist zu einer unumgänglichen Adresse für alle geworden, die auf der Suche nach 100 % hausgemachten Produkten sind.
Dutch
Boulangerie Cacopardo, opgericht in 1968, belichaamt meer dan 50 jaar authentieke familiebaktraditie, geworteld in Siciliaanse waarden en knowhow. In 2022 nam Loïc Cesarec, kleinzoon van de oprichters, na een professionele omscholing de teugels van het familiebedrijf over. Hij zorgde voor een frisse wind en behield tegelijkertijd de authenticiteit van dit instituut. Nu gevestigd in Forbach en Freyming, is het een must geworden voor iedereen die op zoek is naar 100% huisgemaakte producten.
Español
Fundada en 1968, la Boulangerie Cacopardo encarna más de 50 años de auténtica tradición panadera familiar, arraigada en los valores y el saber hacer sicilianos. En 2022, Loïc Cesarec, nieto de los fundadores, tomó las riendas de la empresa familiar tras un reciclaje profesional, aportando un soplo de aire fresco y preservando al mismo tiempo la autenticidad de esta institución. Ahora con sede en Forbach y Freyming, se ha convertido en una visita obligada para cualquiera que busque productos 100% caseros.
Italiano
Fondata nel 1968, la Boulangerie Cacopardo incarna oltre 50 anni di autentica tradizione panificatoria familiare, radicata nei valori e nel know-how siciliani. Nel 2022, Loïc Cesarec, nipote dei fondatori, ha preso in mano le redini dell'azienda di famiglia dopo una riqualificazione professionale, portando una ventata di freschezza e preservando l'autenticità di questa istituzione. Ora con sede a Forbach e Freyming, è diventata una tappa obbligata per chi cerca prodotti 100% fatti in casa.