Bouillon-Chartier

En fait, quoi que vous veniez chercher chez Chartier, il y a peu de chances que vous le trouviez ailleurs… Car il n’y a qu’un seul Paris, qu’un seul 9ème arrondissement, qu’un seul Chartier.

In fact, whatever you're looking for at Chartier's, there's little chance you'll find it anywhere else… because there's only one Paris, only one 9th arrondissement, only one Chartier.

Denn was auch immer Sie bei Chartier suchen, es ist unwahrscheinlich, dass Sie es anderswo finden… Denn es gibt nur ein Paris, nur ein 9.

Wat u ook zoekt bij Chartier, u vindt het waarschijnlijk nergens anders… Want er is maar één Parijs, één 9e arrondissement, één Chartier.

De hecho, cualquier cosa que venga a buscar a Chartier's, es poco probable que la encuentre en otro lugar.. Porque sólo hay un París, sólo un distrito 9, sólo un Chartier.

Infatti, qualsiasi cosa cerchiate da Chartier's, difficilmente la troverete altrove? Perché c'è una sola Parigi, un solo 9° arrondissement, un solo Chartier.