Bistrot du Port – Châtelaillon-Plage

Pour le déjeuner, le goûter ou le dîner, pour passer un bon moment entre copains, les pieds dans le sable, on va au Bistrot du port. Chez Yvan – pour les intimes ! – on peut boire un verre, déguster des planches copieuses, grignoter, manger des crêpes,…

For lunch, snack or dinner, for a good time with friends, with your feet in the sand, go to the Bistrot du Port. Chez Yvan – for those who know it well! – you can have a drink, savour hearty platters, nibble, eat crêpes,…

Zum Mittag-, Nachmittags- oder Abendessen, um eine schöne Zeit mit Freunden und den Füßen im Sand zu verbringen, geht man ins Bistrot du port. Bei Yvan – für die Intimsphäre! – kann man ein Glas trinken, üppige Bretter probieren, knabbern, Crêpes essen,…

Voor lunch, een snack of diner, voor een leuke tijd met vrienden, met je voeten in het zand, ga je naar Bistrot du Port. Chez Yvan – voor degenen die het goed kennen! – kun je iets drinken, genieten van stevige schotels, knabbelen, pannenkoeken eten,…

Para comer, merendar o cenar, para pasar un buen rato entre amigos, con los pies en la arena, vaya al Bistrot du Port. Chez Yvan -¡para los que lo conocen bien! – podrá tomar una copa, degustar suculentos platos, picar algo, comer tortitas,…

Per un pranzo, uno spuntino o una cena, per passare un buon momento con gli amici, con i piedi nella sabbia, andate al Bistrot du Port. Da Yvan – per chi lo conosce bene! – si può bere qualcosa, gustare piatti abbondanti, spizzicare, mangiare frittelle,…