Best Western Le Relais de Laguiole Hôtel & Spa (groupes) – Laguiole

Spécialisés dans l'accueil de groupes, nous proposons des programmes tout inclus (pension complète, boissons, entrées aux visites, guide, soirées animées,…) et sur mesure en fonction de vos souhaits. Dès l'arrivée, nous réservons un accueil particulièrement soigné et personnalisé dans le car avec, en quelques mots, la présentation du fonctionnement de l'hôtel, présentation de l'équipe, du séjour… Le verre de l'amitié avec amuse-bouche, offert par le patron est servi à l'arrivée et au départ. Nous proposons une restauration régionale de qualité (entrée + plat + fromages + desserts). L'aligot, spécialité régionale, est de mise dans chacun de nos séjours. Nous ne manquons pas de le présenter et de le faire filer en salle avant de le servir.  Les chambres offrent toutes un grand confort avec TV écran plat LCD, salle de bain, sèche-cheveux, lit 160cm, téléphone avec ligne directe, wifi gratuit… L'espace aquatique, piscine couverte et chauffée de 170m2, sauna (5€ pour 2/4 personnes), jacuzzi, transats,… est accessible tôt le matin (07h30) et tardivement (jusqu'à 22h00) pour en profiter au mieux. Notre guide a une connaissance parfaite de la région et surtout sait transmettre sa passion du pays avec tout son coeur, de plus il s'improvise chanteur et raconteur d'histoires du pays au fil du voyage. Côté pratique, une place de stationnement est réservée au car devant sl'hôtel avec possibilité de lavage (eau, électricité).

Our rooms all offer a high level of comfort with queen-size bed, flat screen TV, bathroom with hairdryer, some have balconies – communicating and family rooms are also available. Free entry to aquatic area: heated covered swimming pool, jacuzzi bath, sauna (5€), water slide and baby pool, deck chairs, table tennis,…

Wir sind auf den Empfang von Gruppen spezialisiert und bieten All-Inclusive-Programme (Vollpension, Getränke, Eintrittskarten für Besichtigungen, Reiseführer, Abendunterhaltung,…) und maßgeschneiderte Programme nach Ihren Wünschen an. Bei der Ankunft bereiten wir Ihnen einen besonders gepflegten und persönlichen Empfang im Bus mit einer kurzen Einführung in die Funktionsweise des Hotels, der Vorstellung des Teams und des Aufenthalts… Bei der Ankunft und der Abreise wird ein Glas Freundschaft mit Häppchen serviert, das vom Chef des Hotels angeboten wird. Wir bieten eine regionale Qualitätsverpflegung (Vorspeise + Hauptgericht + Käse + Desserts). Der Aligot, eine regionale Spezialität, gehört zu jedem unserer Aufenthalte dazu. Wir lassen es uns nicht nehmen, es vor dem Servieren im Saal zu präsentieren und zu spinnen. Die Zimmer bieten alle einen großen Komfort mit LCD-Flachbildfernseher, Badezimmer, Haartrockner, 160cm-Bett, Telefon mit Direktwahl, kostenlosem WLAN… Der Wasserbereich, ein 170m2 großes beheiztes Hallenbad, Sauna (5? für 2/4 Personen), Jacuzzi, Liegestühle,… ist früh morgens (7:30 Uhr) und spät abends (bis 22:00 Uhr) zugänglich, damit Sie ihn optimal nutzen können. Unser Reiseleiter verfügt über perfekte Kenntnisse der Region und kann vor allem seine Leidenschaft für das Land mit ganzem Herzen weitergeben, außerdem betätigt er sich im Laufe der Reise als Sänger und Erzähler von Geschichten aus dem Land. Praktischerweise ist für den Bus vor dem Hotel ein Parkplatz mit Waschmöglichkeit (Wasser, Strom) reserviert.

Wij zijn gespecialiseerd in groepen en bieden all-inclusive programma's (volpension, drankjes, entreegelden voor bezoeken, gids, avondentertainment, enz. Bij aankomst heten we je bijzonder hartelijk en persoonlijk welkom in de bus, met een korte kennismaking met het hotel, het team en je verblijf… Een glas vriendschap met amuse, aangeboden door de eigenaar, wordt geserveerd bij aankomst en vertrek. We bieden regionale kwaliteitsgerechten (voorgerecht + hoofdgerecht + kazen + desserts). Aligot, een regionale specialiteit, maakt deel uit van elk verblijf. We maken er een punt van om het te presenteren en door de eetzaal te laten gaan voordat we het opdienen. De kamers zijn allemaal zeer comfortabel, met flatscreen lcd-tv's, eigen badkamer, haardroger, bedden van 160 cm, directe telefoonlijn, gratis wifi… Het zwemparadijs, met 170 m2 verwarmd binnenzwembad, sauna (5? voor 2/4 personen), jacuzzi, ligstoelen, enz. is 's ochtends vroeg (07:30) en 's avonds laat (tot 22:00) toegankelijk om er optimaal van te genieten. Onze gids kent de streek perfect en weet vooral zijn passie voor het land met heel zijn hart over te brengen. Hij improviseert ook als een zanger en vertelt verhalen over het land naarmate de reis vordert. Praktisch gezien is er een parkeerplaats gereserveerd voor de bus voor het hotel, met de mogelijkheid om je te wassen (water, elektriciteit).

Todas nuestras habitaciones son muy confortables, con camas queen size, TV pantalla plana, cuartos de baño con secador de pelo, algunas con balcón – habitaciones familiares que se comunican. Espacio acuático de acceso libre: piscina cubierta y climatizada, baños con burbujas, sauna (5 €), toboganes, piscina para bebés, tumbonas, ping pong… Tratamientos de bienestar con cita previa.

Specializzati in gruppi, offriamo programmi all-inclusive (pensione completa, bevande, ingressi alle visite, guida, intrattenimento serale…) su misura per voi. Al vostro arrivo, vi daremo un'accoglienza particolarmente calorosa e personale in pullman, con una breve presentazione dell'hotel, dell'équipe e del vostro soggiorno… Un bicchiere di amicizia con amuse-bouche, offerto dal proprietario, viene servito all'arrivo e alla partenza. Proponiamo una cucina regionale di qualità (antipasto + piatto principale + formaggi + dessert). L'aligot, una specialità regionale, fa parte di ogni soggiorno. Ci impegniamo a presentarlo e a farlo girare per la sala da pranzo prima di servirlo. Le camere sono tutte molto confortevoli, con TV LCD a schermo piatto, bagno privato, asciugacapelli, letti da 160 cm, telefono diretto, connessione Wi-Fi gratuita… L'area acquatica, con la sua piscina interna riscaldata di 170 m2, la sauna (5? per 2/4 persone), la jacuzzi, i lettini, ecc. è accessibile la mattina presto (07:30) e la sera tardi (fino alle 22:00) per sfruttarla al meglio. La nostra guida conosce perfettamente la regione e soprattutto sa trasmettere con tutto il cuore la sua passione per il paese, improvvisandosi anche cantante e raccontando storie del paese man mano che il viaggio procede. Dal punto di vista pratico, al pullman è riservato un parcheggio di fronte all'hotel, con possibilità di lavaggio (acqua, elettricità).