Best Western – Hôtel île de France – Château-Thierry

L'Ile de France surplombe Château-Thierry. Nos chambres sont spacieuses et décorées dans des tons pastels. Certaines sont agrémentées d'un coin salon ouvrant sur un balcon avec vue plongeante sur la Vallée de la Marne. Vous dégusterez une cuisine semi gastronomique et traditionnelle. Derrière l'hôtel Ile-de-France : club de remise en forme comprenant suivi musculaire, espace muscu/cardio-training, espace détente (hammam, sauna), espace aquatique (piscine, jacuzzi, spa nage), espace esthétique /UV/LPG/massages…

Ile de France overlooks Château-Thierry. Our rooms are spacious and decorated in pastel tones. Some of them have a sitting area opening onto a balcony with a view of the Marne Valley. You will enjoy a semi-gastronomic and traditional cuisine. Behind the hotel Ile-de-France: fitness club including muscle monitoring, muscle/cardio-training area, relaxation area (hammam, sauna), aquatic area (swimming pool, jacuzzi, swimming spa), aesthetic area /UV/LPG/massages…

Die Ile de France überragt Château-Thierry. Unsere Zimmer sind geräumig und in Pastelltönen gehalten. Einige verfügen über eine Sitzecke, die auf einen Balkon mit Blick auf das Marne-Tal führt. Sie werden eine halb-gastronomische und traditionelle Küche genießen. Hinter dem Hotel Ile-de-France: Fitnessclub mit Muskeltraining, Kraft- und Kardiotrainingsbereich, Entspannungsbereich (Hammam, Sauna), Wasserbereich (Pool, Jacuzzi, Spa-Schwimmen), Kosmetikbereich (UV/LPG/Massagen)…

Het Ile de France kijkt uit over Château-Thierry. Onze kamers zijn ruim en ingericht in pasteltinten. Sommige hebben een zithoek die uitkomt op een balkon met uitzicht over de Marnevallei. U kunt genieten van de traditionele, semi-gastronomische keuken. Achter het hotel Ile-de-France: fitnessclub met spiercontrole, ruimte voor spier-/cardiotraining, ontspanningsruimte (hammam, sauna), waterruimte (zwembad, jacuzzi, zwemspa), beautyruimte /UV/LPG/massages…

La Isla de Francia domina Château-Thierry. Nuestras habitaciones son amplias y están decoradas en tonos pastel. Algunos tienen una zona de estar que da a un balcón con vistas al valle del Marne. Podrá disfrutar de una cocina tradicional y semigastronómica. Detrás del hotel de Ile-de-France: club de fitness con monitorización muscular, zona de musculación/cardioentrenamiento, zona de relajación (hammam, sauna), zona acuática (piscina, jacuzzi, spa de natación), zona de belleza/UV/LPG/masajes…

L'Ile de France si affaccia su Château-Thierry. Le nostre camere sono spaziose e decorate in tonalità pastello. Alcune dispongono di un'area salotto che si apre su un balcone con vista sulla Valle della Marna. Potrete gustare una cucina tradizionale e semi-gastronomica. Dietro l'hotel Ile-de-France: fitness club con monitoraggio muscolare, area di allenamento muscolare/cardio, area relax (hammam, sauna), area acquatica (piscina, jacuzzi, spa), area beauty /UV/LPG/massaggi…