Bella Pizza – Luzy

Ici pas de chichi. Un lieu simple et conviviale où vous pourrez déguster sur place ou à emporter, des pizzas et desserts faits maison. Ce petit restaurant se situe au plein cœur du village de Luzy, à deux pas de l’église. La carte des pizzas change en fonction de la saison afin de s’adapter au mieux aux produits proposés par les producteurs locaux. La pâte à pizza est faite maison avec un levain naturel et les ingrédients utilisés sont frais, cuisinés et dans la mesure du possible issus de l’agriculture locale. Seulement 6 couverts disponibles à l’intérieur et 14 en terrasse ombragée et joliment fleurie durant l’été. En raison du grand nombre de sollicitations auquel l’établissement doit faire face durant la période estival, il sera indispensable d’avoir réservé pour manger sur place en soirée.

No fuss here. A simple, friendly place where you can enjoy home-made pizzas and desserts, either on the premises or to take away. This little restaurant is right in the heart of the village of Luzy, a stone's throw from the church. The pizza menu changes according to the season, in order to adapt as much as possible to the products offered by local producers. The pizza dough is homemade using natural sourdough, and the ingredients used are fresh, cooked and, wherever possible, sourced locally. There are only 6 seats available inside and 14 on the shady terrace, which is beautifully decorated with flowers during the summer. Due to the large number of requests that the establishment has to cope with during the summer period, it will be essential to have booked to eat there in the evening.

Hier gibt es kein Chichi. Ein einfacher und freundlicher Ort, an dem Sie vor Ort oder zum Mitnehmen hausgemachte Pizzas und Desserts genießen können. Dieses kleine Restaurant befindet sich im Herzen des Dorfes Luzy, nur wenige Schritte von der Kirche entfernt. Die Pizzakarte wechselt je nach Saison, um sich so gut wie möglich an die von den lokalen Erzeugern angebotenen Produkte anzupassen. Der Pizzateig wird mit Natursauerteig selbst hergestellt und die verwendeten Zutaten sind frisch, gekocht und stammen soweit wie möglich aus der lokalen Landwirtschaft. Im Innenbereich stehen nur 6 Plätze zur Verfügung und im Sommer 14 auf der schattigen und hübsch mit Blumen geschmückten Terrasse. Aufgrund der hohen Auslastung des Lokals während der Sommermonate ist eine Reservierung unerlässlich, um abends vor Ort essen zu können.

Geen poespas hier. Een eenvoudige, vriendelijke plek waar je kunt genieten van zelfgemaakte pizza's en desserts, ter plekke of om mee te nemen. Dit kleine restaurant ligt in het hart van het dorp Luzy, op een steenworp afstand van de kerk. Het pizzamenu verandert naargelang het seizoen, om zoveel mogelijk rekening te houden met de producten van de lokale producenten. Het pizzadeeg is zelfgemaakt met natuurlijk zuurdesem en de gebruikte ingrediënten zijn vers, gekookt en waar mogelijk afkomstig van de lokale landbouw. Er zijn slechts 6 zitplaatsen binnen en 14 op het schaduwrijke terras, dat in de zomer prachtig bebloemd is. Vanwege het grote aantal aanvragen dat het etablissement tijdens de zomerperiode te verwerken krijgt, is het noodzakelijk om te reserveren om er 's avonds te kunnen eten.

Sin complicaciones. Un lugar sencillo y acogedor donde disfrutar de pizzas y postres caseros, en el mismo local o para llevar. Este pequeño restaurante se encuentra en pleno centro del pueblo de Luzy, a dos pasos de la iglesia. La carta de pizzas cambia según la temporada, para adaptarse al máximo a los productos ofrecidos por los productores locales. La masa de la pizza es casera, de masa madre natural, y los ingredientes utilizados son frescos, cocinados y, en la medida de lo posible, procedentes de la agricultura local. Sólo hay 6 plazas en el interior y 14 en la sombreada terraza, bellamente floreada en verano. Debido al gran número de peticiones a las que tiene que hacer frente el establecimiento durante el periodo estival, será imprescindible haber reservado para comer allí por la noche.

Niente fronzoli. Un luogo semplice e accogliente dove si possono gustare pizze e dolci fatti in casa, sia sul posto che da asporto. Questo piccolo ristorante si trova proprio nel cuore del villaggio di Luzy, a due passi dalla chiesa. Il menu delle pizze cambia a seconda della stagione, per adattarsi il più possibile ai prodotti offerti dai produttori locali. L'impasto della pizza è fatto in casa con lievito madre naturale e gli ingredienti utilizzati sono freschi, cotti e, ove possibile, provenienti dall'agricoltura locale. Ci sono solo 6 posti a sedere all'interno e 14 sulla terrazza ombreggiata, che in estate è splendidamente fiorita. A causa del gran numero di richieste che il locale deve soddisfare durante il periodo estivo, sarà indispensabile aver prenotato per mangiare lì la sera.