Beauvilliers – hôtels de beauval – Saint-Aignan

L'Hôtel Beauvilliers est l’œuvre de Jules-Hardouin Mansart, Premier architecte du roi Louis XIV et surintendant des Bâtiments du roi. Clos de murs, les deux bâtiments en L se répondent autour d’une magnifique cour intérieure pavée et végétalisée. De facture classique, pierre de tuffeau et hautes fenêtres, l’Hôtel Beauvilliers fut un temps un hôtel-Dieu pour les Saint-Aignanais. Puis, il fut transformé en hôtel pour accueillir les visiteurs de passage, les vacanciers, les amoureux de la région et les passionnés de Beauval. Choisir de dormir à l’Hôtel Beauvilliers c’est opter pour un séjour dans un bel écrin plusieurs fois centenaire mais disposant du confort optimal. Beauvilliers, un lieu chargé d’histoire et un témoin des vestiges du Grand Siècle.

The Hôtel Beauvilliers is the work of Jules-Hardouin Mansart, First Architect to King Louis XIV and Superintendent of the King's Buildings. Enclosed by walls, the two L-shaped buildings are arranged around a magnificent inner courtyard paved with greenery. Classically built with tufa stone and high windows, Hôtel Beauvilliers was once a hôtel-Dieu for the people of Saint-Aignan. It was then transformed into a hotel to welcome visitors, vacationers, local enthusiasts and Beauval enthusiasts. Choosing to stay at the Hôtel Beauvilliers means opting for a stay in a beautiful setting that is several hundred years old, but with all the comforts of home. Beauvilliers, a place steeped in history and a witness to the vestiges of the Grand Siècle.

Das Hôtel Beauvilliers ist ein Werk von Jules-Hardouin Mansart, dem ersten Architekten von König Ludwig XIV. und Superintendenten der königlichen Bauten. Die beiden L-förmigen Gebäude sind von Mauern umgeben und liegen um einen wunderschönen gepflasterten und begrünten Innenhof herum. Das Hôtel Beauvilliers ist klassisch gebaut, mit Tuffstein und hohen Fenstern, und war einst ein Hôtel-Dieu für die Bewohner von Saint-Aignan. Später wurde es in ein Hotel umgewandelt, um Durchreisende, Urlauber, Liebhaber der Region und Beauval-Fans zu beherbergen. Wenn Sie sich dafür entscheiden, im Hotel Beauvilliers zu übernachten, entscheiden Sie sich für einen Aufenthalt in einem schönen, mehr als hundert Jahre alten Gebäude, das jedoch über optimalen Komfort verfügt. Beauvilliers ist ein geschichtsträc

Hôtel Beauvilliers is het werk van Jules-Hardouin Mansart, eerste architect van koning Lodewijk XIV en hoofdopzichter van de koninklijke gebouwen. De twee L-vormige gebouwen zijn ommuurd en liggen rond een prachtige geplaveide binnenplaats met bomen en struiken. Hôtel Beauvilliers is een klassiek gebouw met tufsteen en hoge ramen. Ooit was het een ziekenhuis voor de mensen van Saint-Aignan. Daarna werd het omgebouwd tot een hotel om bezoekers, vakantiegangers, liefhebbers van de streek en Beauval-liefhebbers te ontvangen. Kiezen voor een verblijf in Hôtel Beauvilliers betekent kiezen voor een verblijf in een prachtig kader dat enkele honderden jaren oud is, maar met alle comfort dat je je maar kunt wensen. Beauvilliers, een plaats met een rijke geschiedenis en getuige van de overblijfselen

El Hôtel Beauvilliers es obra de Jules-Hardouin Mansart, Primer Arquitecto del Rey Luis XIV y Superintendente de los Edificios del Rey. Cerrados por murallas, los dos edificios en forma de L se articulan en torno a un magnífico patio pavimentado con árboles y arbustos. El Hôtel Beauvilliers, de construcción clásica, con piedra de toba y ventanas altas, fue en su día un hospital para los habitantes de Saint-Aignan. Después se transformó en hotel para acoger a visitantes, veraneantes, amantes de la región y aficionados a Beauval. Elegir el Hôtel Beauvilliers significa optar por una estancia en un bello marco centenario, pero con todas las comodidades que pueda desear. Beauvilliers, un lugar cargado de historia y testigo de los vestigios del Grand Siècle.

L'Hôtel Beauvilliers è opera di Jules-Hardouin Mansart, primo architetto del re Luigi XIV e sovrintendente agli edifici del re. Circondati da mura, i due edifici a forma di L sono disposti intorno a un magnifico cortile pavimentato con alberi e arbusti. L'Hôtel Beauvilliers è un edificio classico in tufo con alte finestre, un tempo ospedale per gli abitanti di Saint-Aignan. È stato poi trasformato in un hotel per accogliere i visitatori, i vacanzieri, gli amanti della regione e gli appassionati di Beauval. Scegliere di soggiornare all'Hôtel Beauvilliers significa optare per un soggiorno in una splendida cornice antica di diverse centinaia di anni, ma con tutti i comfort che si possono desiderare. Beauvilliers, un luogo ricco di storia e testimone delle vestigia del Grand Siècle.