Description
Au milieu des œuvres d'artistes aixois exposées dans un décor soigné aux couleurs de l'Escaletto, découvrez les domaines viticoles de notre belle région à travers l'expérience de leurs équipes, les belles créations proposées chaque semaine par leur barman mais aussi les classiques comme le St Germain Spritz, les délicieuses bières locales et les softs avec notamment d'excellents jus de fruits bio et locaux !
Ne manquez pas leur super offre Happy Hour avec pour chaque verre de vin acheté, le deuxième est offert, et une pinte de Grimbergen au prix du demi, le tout accompagné d'une playlist qui vous fera danser jusqu'à la fermeture !
English
In the midst of works by Aixois artists exhibited in a tasteful decor in the colours of l'Escaletto, discover the wineries of our beautiful region through the experience of our teams, great creations proposed each week by our barman but also classics such as the St Germain Spritz, delicious local beers and softs with notably excellent organic and local juices!
Don't miss out on our great Happy Hour offer: for every glass of wine you buy, you get the second one free, and a pint of Grimbergen at the same price as the small one , all accompanied by a playlist that will keep you dancing until closing time!
Deutsch
Inmitten der Werke von Aachener Künstlern, die in einem gepflegten Dekor in den Farben des Escaletto ausgestellt sind, entdecken Sie die Weingüter unserer schönen Region durch die Erfahrung ihrer Teams, die schönen Kreationen, die jede Woche von ihrem Barkeeper angeboten werden, aber auch die Klassiker wie den St Germain Spritz, die köstlichen lokalen Biere und die Softs mit vor allem ausgezeichneten biologischen und lokalen Fruchtsäften!
Verpassen Sie nicht ihr tolles Happy-Hour-Angebot, bei dem für jedes gekaufte Glas Wein das zweite gratis ist, und ein Pint Grimbergen zum Preis von einem halben, und das alles zusammen mit einer Playlist, die Sie bis zur Schließung tanzen lässt!
Dutch
Te midden van de werken van lokale kunstenaars uit Aix, uitgestald in een verzorgd decor in de kleuren van de Escaletto, ontdek je de wijndomeinen van onze mooie streek via de ervaring van hun teams, de mooie creaties die elke week door hun barman worden voorgesteld, maar ook de klassiekers zoals de St Germain Spritz, de heerlijke lokale bieren en de softs met vooral uitstekende biologische en lokale vruchtensappen!
Mis niet hun geweldige Happy Hour aanbieding, met een gratis tweede glas wijn voor elk glas dat je koopt, en een pint Grimbergen voor de prijs van een half glas, allemaal vergezeld van een playlist die je zal laten dansen tot sluitingstijd!
Español
En medio de obras de artistas locales de Aix expuestas en una cuidada decoración con los colores del Escaletto, descubra las bodegas de nuestra bella región a través de la experiencia de sus equipos, las bellas creaciones propuestas cada semana por su barman pero también los clásicos como el St Germain Spritz, las deliciosas cervezas locales y los softs con zumos de frutas ecológicas y locales ¡notablemente excelentes!
No te pierdas su gran oferta de Happy Hour, con una segunda copa de vino gratis por cada copa que compres, y una pinta de Grimbergen por el precio de media copa, ¡todo ello acompañado de una lista de reproducción que te mantendrá bailando hasta la hora de cierre!
Italiano
In mezzo alle opere di artisti locali di Aix esposte in un arredamento curato nei colori dell'Escaletto, scoprite le aziende vinicole della nostra bella regione attraverso l'esperienza dei loro team, le belle creazioni proposte ogni settimana dai loro barman ma anche i classici come lo Spritz St Germain, le deliziose birre locali e i soft con in particolare ottimi succhi di frutta biologici e locali!
Non perdete l'offerta dell'Happy Hour, con un secondo bicchiere di vino in omaggio per ogni bicchiere acquistato e una pinta di Grimbergen al prezzo di mezzo bicchiere, il tutto accompagnato da una playlist che vi farà ballare fino all'ora di chiusura!