Bar associatif – Doazit

Le bar se situe en face de l'église du bourg. Vous pourrez y déguster votre verre à l'intérieur ou à l'extérieur grâce à la terrasse offrant une vue sur la vallée d'Aulès. Lieu de vie et d'échange inter-génération, vous y trouverez des jeux de cartes, des jeux de société ainsi que des animations occasionnelles (assiette de tapas, quiz de culture générale, loto, concours de dessin pour enfants…). Le bar sera également ouvert pour des retransmissions de match de foot ou de rugby puisqu'il dispose d'une télévision.

The bar is located opposite the village church. You can enjoy your drink inside or outside thanks to the terrace offering a view of the Aulès valley. A place of life and inter-generation exchange, you will find card games, board games as well as occasional animations (tapas plate, general culture quiz, lotto, drawing contest for children…). The bar will also be open for football or rugby match broadcasts as it has a television.

Die Bar befindet sich gegenüber der Kirche des Ortes. Sie können Ihr Getränk drinnen oder draußen auf der Terrasse mit Blick auf das Tal von Aulès genießen. Als Ort des Lebens und des generationsübergreifenden Austauschs finden Sie hier Karten- und Gesellschaftsspiele sowie gelegentliche Veranstaltungen (Tapas-Teller, Quiz zur Allgemeinbildung, Lotto, Malwettbewerb für Kinder…). Die Bar ist auch für die Übertragung von Fußball- oder Rugbyspielen geöffnet, da sie über einen Fernseher verfügt.

De bar ligt tegenover de dorpskerk. U kunt binnen of buiten van uw drankje genieten dankzij het terras met uitzicht op de Aulès-vallei. Een plaats van leven en uitwisseling tussen generaties, u vindt er kaartspelen, gezelschapsspelen en af en toe animaties (tapasbord, algemene cultuurquiz, lotto, tekenwedstrijd voor kinderen…). De bar zal ook open zijn voor uitzendingen van voetbal- en rugbywedstrijden, aangezien er een televisie is.

El bar está situado frente a la iglesia del pueblo. Puede disfrutar de su bebida en el interior o en el exterior gracias a la terraza que ofrece una vista del valle de Aulès. Lugar de vida e intercambio intergeneracional, encontrará juegos de cartas, juegos de mesa así como animaciones ocasionales (plato de tapas, concurso de cultura general, lotería, concurso de dibujo para niños…). El bar también estará abierto para las retransmisiones de partidos de fútbol y rugby, ya que cuenta con una televisión.

Il bar si trova di fronte alla chiesa del paese. Potrete gustare il vostro drink all'interno o all'esterno grazie alla terrazza con vista sulla valle dell'Aulès. Luogo di vita e di scambio intergenerazionale, vi si trovano giochi di carte, giochi da tavolo e animazioni occasionali (piatto di tapas, quiz di cultura generale, lotto, concorso di disegno per bambini…). Il bar sarà aperto anche per le trasmissioni di partite di calcio e rugby, in quanto dotato di televisore.