Bar à Bord – Mazères-Lezons

Le bistrot du village au cœur de la galerie marchande du centre commercial E. LECLERC. Un bistrot Basco-Béarnais donc, où tout le monde (ou presque) se connait, du café du matin à la bière de fin de journée. Restauration uniquement le midi, simple et du terroir. Plat du jour et formules, menu enfant et carte terroir de saison. Pas de réservations nécessaires, mais bonne humeur obligatoire.Une belle terrasse orientée plein sud, bordée de petits palmiers et ouverte toute la journée. Local climatisé à l’intérieur. Passage obligatoire au Bar à Bord, les habitués disent « le BAB », avant ou après les courses au choix.

Restaurant 4.5km from Pau.

Das Bistro des Dorfes im Herzen der Einkaufsgalerie des Einkaufszentrums E. LECLERC. MAZERES-LEZONS ist sehr klein, deshalb. Ein Bistro Basco-Béarnais also, in dem (fast) jeder jeden kennt, vom Morgenkaffee bis zum Feierabendbier. Nur mittags werden einfache, regionale Gerichte serviert. Tagesgerichte und Formeln, Kindermenü und regionale Saisonkarte. Keine Reservierungen erforderlich, aber gute Laune obligatorisch. Eine schöne, nach Süden ausgerichtete Terrasse, die von kleinen Palmen gesäumt und den ganzen Tag über geöffnet ist. Klimatisierter Raum im Inneren. Obligatorischer Besuch der Bar à Bord, die Stammgäste sagen "le BAB", vor oder nach dem Einkaufen.

De dorpsbistro in het hart van het winkelcentrum E. LECLERC. Daarom is MAZERES-LEZONS zo klein. Een Baskisch-Béarnse bistro waar iedereen (of bijna iedereen) elkaar kent, van de ochtendkoffie tot het biertje aan het eind van de dag. Alleen 's middags eten, eenvoudig en lokaal. Dagschotel en formules, kindermenu en seizoensgebonden streekmenu. Reserveren is niet nodig, maar een goed humeur is een must, met een mooi terras op het zuiden omzoomd met palmbomen en de hele dag open. Binnen is er airconditioning. Een bezoek aan de Bar à Bord, bij stamgasten bekend als "le BAB", voor of na het winkelen, is een must.

Restaurante a 4,5 km de Pau.

Il bistrot del villaggio nel cuore del centro commerciale E. LECLERC. Un bistrot del Basque-Béarn dove tutti (o quasi) si conoscono, dal caffè del mattino alla birra di fine giornata. Il ristorante serve piatti semplici e locali solo a pranzo. Piatto del giorno e formule, menu per bambini e menu regionale stagionale. Non è necessario prenotare, ma il buon umore è d'obbligo, con una bella terrazza esposta a sud, fiancheggiata da palme e aperta tutto il giorno. All'interno, sala climatizzata. Una visita al Bar à Bord, conosciuto dagli habitué come "le BAB", prima o dopo lo shopping, è d'obbligo.