Aux Hirondelles – Piets-Plasence-Moustrou

Au cœur de la campagne béarnaise et non loin du village authentique de Morlanne, Piets Plasance Moustrou abrite Aux Hirondelles. Epicerie et café responsable, vous pouvez aussi vous y restaurer le midi sur réservation, et vous régaler avec des assiettes combinées de lomo, de la garbure, des plats traditionnels bien de chez nous. Cuisine avec des produits locaux et provenant de l'épicerie, Aux Hirondelles, vous vous sentirez comme à la maison !

In the heart of the Béarn countryside, not far from the authentic village of Morlanne, Piets Plasance Moustrou is home to Aux Hirondelles. A responsible grocery store and café, you can also dine here at lunchtime (reservation required), where you can enjoy a combination of lomo, garbure and traditional local dishes. Cooked with local produce and sourced from the grocery store, Aux Hirondelles will make you feel right at home!

Im Herzen der Landschaft des Béarn und unweit des authentischen Dorfes Morlanne liegt Piets Plasance Moustrou, wo sich das Aux Hirondelles befindet. Als verantwortungsbewusster Lebensmittelladen und Café können Sie hier auch mittags auf Vorbestellung essen und sich mit kombinierten Tellern mit Lomo, Garbure und traditionellen, bodenständigen Gerichten verwöhnen lassen. Gekocht wird mit Produkten aus der Region und aus dem Lebensmittelladen, im Aux Hirondelles werden Sie sich wie zu Hause fühlen!

In het hart van het platteland van Béarn en niet ver van het authentieke dorpje Morlanne ligt Piets Plasance Moustrou, de thuisbasis van Aux Hirondelles. Een verantwoorde kruidenierswinkel en café, waar je 's middags ook kunt eten, op afspraak, en kunt genieten van een combinatie van lomo, garbure en traditionele streekgerechten. Gekookt met lokale producten en afkomstig uit de kruidenierswinkel, zal Aux Hirondelles je meteen thuis laten voelen!

En plena campiña bearnesa y no lejos del auténtico pueblo de Morlanne, Piets Plasance Moustrou alberga Aux Hirondelles. Tienda de ultramarinos y cafetería responsable, también podrá comer aquí, previa reserva, y deleitarse con platos combinados de lomo, garbure y platos tradicionales de la región. Cocinados con productos locales y procedentes de la tienda de ultramarinos, Aux Hirondelles le hará sentirse como en casa

Nel cuore della campagna del Béarn e non lontano dall'autentico villaggio di Morlanne, Piets Plasance Moustrou ospita Aux Hirondelles. Negozio di alimentari e caffetteria responsabile, qui si può anche pranzare, su prenotazione, e gustare una combinazione di lomo, garbure e piatti tradizionali locali. Cucinati con prodotti locali e provenienti dal negozio di alimentari, Aux Hirondelles vi farà sentire come a casa vostra!