Aux Deux Couleurs – Vieux-Condé

Ce restaurant franco-sénégalais, situé en face de la mairie de Condé-sur-l'Escaut, vous garantit un repas réussi grâce à ses plats fraîchement préparés dans un cadre accueillant. Cet excellent restaurant, avec son menu varié, son atmosphère agréable, sa cuisine de saison et ses produits locaux (venant de Hergnies, Quarouble…) saura vous séduire. Choisissez parmi les mets français ou laissez vous tenter par le plat sénégalais de la semaine comme le poulet yassa ou le domada à l'agneau. Il est même possible de privatiser le restaurant et de demander des plats de fête du pays pour les mariages.

This Franco-Senegalese restaurant, located opposite the Condé-sur-l'Escaut town hall, guarantees you a successful meal thanks to its freshly prepared dishes in a welcoming setting. This excellent restaurant, with its varied menu, pleasant atmosphere, seasonal cuisine and local produce (from Hergnies, Quarouble…) will win you over. Choose from French dishes or try the Senegalese dish of the week, such as chicken yassa or lamb domada. It's even possible to privatize the restaurant and request local festive dishes for weddings.

Dieses französisch-senegalesische Restaurant gegenüber dem Rathaus von Condé-sur-l'Escaut garantiert Ihnen eine gelungene Mahlzeit mit frisch zubereiteten Gerichten in einer einladenden Umgebung. Dieses ausgezeichnete Restaurant mit seiner abwechslungsreichen Speisekarte, seiner angenehmen Atmosphäre, seiner saisonalen Küche und seinen lokalen Produkten (aus Hergnies, Quarouble…) wird Sie begeistern. Wählen Sie aus den französischen Gerichten oder lassen Sie sich von dem senegalesischen Gericht der Woche wie Huhn Yassa oder Domada mit Lammfleisch verführen. Es ist sogar möglich, das Restaurant zu privatisieren und für Hochzeiten festliche Gerichte aus dem Land anzufordern.

Dit Frans-Senegalese restaurant, gelegen tegenover het gemeentehuis van Condé-sur-l'Escaut, staat garant voor een geslaagde maaltijd dankzij de vers bereide gerechten in een gastvrij kader. Dit uitstekende restaurant met zijn gevarieerde kaart, aangename sfeer, seizoenskeuken en streekproducten (uit Hergnies, Quarouble…) zal je zeker weten te bekoren. Kies uit Franse gerechten of probeer de Senegalese schotel van de week, zoals kip yassa of domada met lamsvlees. Het restaurant kan zelfs privé worden gemaakt en voor bruiloften kunnen feestelijke streekgerechten worden aangevraagd.

Este restaurante franco-senegalés, situado frente al ayuntamiento de Condé-sur-l'Escaut, le garantiza una comida satisfactoria gracias a sus platos recién preparados en un ambiente acogedor. Este excelente restaurante, con su variada carta, ambiente agradable, cocina de temporada y productos locales (de Hergnies, Quarouble…) le conquistará. Elija entre platos franceses o pruebe el plato senegalés de la semana, como el pollo yassa o la domada con cordero. El restaurante puede incluso hacerse privado y se pueden solicitar platos locales festivos para bodas.

Questo ristorante franco-senegalese, situato di fronte al municipio di Condé-sur-l'Escaut, vi garantisce un pasto di successo grazie ai suoi piatti preparati al momento in un ambiente accogliente. Questo eccellente ristorante, con il suo menu vario, l'atmosfera piacevole, la cucina stagionale e i prodotti locali (di Hergnies, Quarouble…) vi conquisterà. Scegliete tra i piatti francesi o provate il piatto senegalese della settimana, come il pollo yassa o la domada con agnello. Il ristorante può anche essere reso privato e per i matrimoni si possono richiedere piatti festivi locali.