Auberge Le Meisenberg – Châtenois

Venez découvrir une auberge pleine de charme et de convivialité sur la route du vin, nichée au pied du Haut-Koenigsbourg. Nous vous proposons un service efficace dans une ambiance chaleureuse avec un décor simple, sobre et élégant. Notre terrasse saura ravir vos sens, dans la cour intérieure ombragée au calme de cet ancien corps de ferme authentique. Notre chef met tout son cœur pour vous concocter une cuisine de qualité avec des produits frais du terroir, faits maison, sur une carte attractive et variée, conjuguant cuisine régionale et traditionnelle. Il met en valeur ses suggestions selon le marché aux parfums des saisons.

Come and discover a charming and friendly inn on the wine route, nestled at the foot of Haut-Koenigsbourg. We offer efficient service in a warm atmosphere with a simple, sober and elegant decor. Our terrace will delight your senses, in the quiet, shaded inner courtyard of this authentic former farmhouse. Our chef puts all his heart and soul into concocting quality cuisine using fresh, home-grown produce on an attractive and varied menu, combining regional and traditional cuisine. His suggestions are based on the market and the flavors of the seasons.

Entdecken Sie eine Herberge voller Charme und Gemütlichkeit an der Weinstraße, eingebettet am Fuße der Haut-Koenigsbourg. Wir bieten Ihnen einen effizienten Service in einer herzlichen Atmosphäre mit einer einfachen, nüchternen und eleganten Einrichtung. Unsere Terrasse wird Ihre Sinne verwöhnen, im ruhigen, schattigen Innenhof dieses alten, authentischen Bauernhauses. Unser Küchenchef setzt sein ganzes Herzblut ein, um Ihnen eine qualitativ hochwertige Küche mit frischen, hausgemachten Produkten aus der Region auf einer attraktiven und abwechslungsreichen Speisekarte zuzubereiten, die regionale und traditionelle Küche miteinander verbindet. Er bringt seine Vorschläge entsprechend dem Markt mit den Düften der Jahreszeiten zur Geltung.

Kom en ontdek een charmante en vriendelijke herberg op de wijnroute, genesteld aan de voet van Haut-Koenigsbourg. Wij bieden een efficiënte service in een warme sfeer met een eenvoudige, sobere en elegante inrichting. Ons terras zal uw zintuigen prikkelen, op de schaduwrijke binnenplaats van deze authentieke voormalige boerderij. Onze chef-kok bereidt met hart en ziel een kwaliteitskeuken met verse producten van eigen bodem op een aantrekkelijke, gevarieerde kaart die regionale en traditionele gerechten combineert. Zijn suggesties zijn gebaseerd op de markt en de smaken van de seizoenen.

Venga a descubrir una posada encantadora y acogedora en la ruta del vino, enclavada a los pies de Haut-Koenigsbourg. Le ofrecemos un servicio eficaz en un ambiente cálido, con una decoración sencilla, sobria y elegante. Nuestra terraza deleitará sus sentidos, en el tranquilo y sombreado patio de esta auténtica antigua granja. Nuestro chef pone todo su empeño en elaborar una cocina de calidad con productos frescos y de cosecha propia en una carta atractiva y variada que combina la cocina regional y la tradicional. Sus sugerencias se basan en el mercado y en los sabores de las estaciones.

Venite a scoprire una locanda affascinante e accogliente sulla strada del vino, ai piedi dell'Haut-Koenigsbourg. Offriamo un servizio efficiente in un'atmosfera accogliente con un arredamento semplice, sobrio ed elegante. La nostra terrazza delizierà i vostri sensi, nel cortile tranquillo e ombreggiato di questa autentica ex fattoria. Il nostro chef mette tutto il suo cuore e la sua anima nel preparare una cucina di qualità, utilizzando prodotti freschi e di produzione propria, in un menu attraente e vario che combina cucina regionale e tradizionale. Le sue proposte si basano sul mercato e sui sapori delle stagioni.