Description
Après avoir passé 12 ans aux commandes d’un restaurant à Flagey-Echézeaux, M. SIMON et son épouse ont décidé de s’installer à Chenôve. Restaurant familial, l’Auberge du Vieux Pressoir vous propose une cuisine traditionnelle. En cuisine avec le Chef M. SIMON et son second Guillaume, comme en salle avec Mme SIMON et leur fille Marie, la bonne humeur est toujours au rendez-vous.
English
After having spent 12 years at the helm of a restaurant in Flagey-Echézeaux, Mr. SIMON and his wife decided to settle in Chenôve. Family restaurant, the Auberge du Vieux Pressoir offers traditional cuisine. In the kitchen with the Chef Mr SIMON and his second Guillaume, as well as in the dining room with Mrs SIMON and their daughter Marie, good humour is always present.
Deutsch
Nachdem er 12 Jahre lang ein Restaurant in Flagey-Echézeaux geleitet hatte, beschlossen Herr SIMON und seine Frau, sich in Chenôve niederzulassen. Als Familienrestaurant bietet Ihnen die Auberge du Vieux Pressoir eine traditionelle Küche. In der Küche mit dem Chef M. SIMON und seinem Stellvertreter Guillaume sowie im Saal mit Frau SIMON und ihrer Tochter Marie ist immer gute Laune angesagt.
Dutch
Na 12 jaar aan het roer te hebben gestaan van een restaurant in Flagey-Echézeaux, besloten de heer SIMON en zijn vrouw zich te vestigen in Chenôve. De Auberge du Vieux Pressoir is een familierestaurant met een traditionele keuken. In de keuken bij chef-kok Mr. Simon en zijn assistent Guillaume, en in de eetkamer bij mevrouw Simon en hun dochter Marie, is het goede humeur altijd aanwezig.
Español
Tras 12 años al frente de un restaurante en Flagey-Echézeaux, el Sr. Simon y su esposa decidieron instalarse en Chenôve. El Auberge du Vieux Pressoir es un restaurante familiar que ofrece cocina tradicional. Tanto en la cocina con el Chef Sr. SIMON y su segundo Guillaume, como en el comedor con la Sra. SIMON y su hija Marie, el buen humor está siempre presente.
Italiano
Dopo 12 anni alla guida di un ristorante a Flagey-Echézeaux, il signor Simon e sua moglie hanno deciso di stabilirsi a Chenôve. Ristorante a conduzione familiare, l'Auberge du Vieux Pressoir offre una cucina tradizionale. In cucina con lo chef Mr SIMON e il suo secondo Guillaume, così come in sala da pranzo con la signora SIMON e la figlia Marie, il buon umore è sempre presente.