AUBERGE DU SOMAIL – Saint-Nazaire-d'Aude

Un cadre à la Pagnol pour les amoureux d’une cuisine du Sud. Le décor « Bistrot » est à la hauteur de la cuisine élaborée uniquement à base de produits frais du terroir et cuisinés sur place : grandes planches tapas, pizzas, poissons frais cuisinés à la plancha ses plats mijotés “maison” . À l’ombre des tonnelles, glaces artisanales, jus de fruits.

A Pagnol-style setting for lovers of southern cuisine. The "Bistrot" decor is a perfect match for the cuisine, prepared using only fresh local produce and cooked on site: large tapas platters, pizzas, fresh fish cooked a la plancha and home-cooked dishes. In the shade of the arbors, artisanal ice creams and fruit juices.

Ein Rahmen à la Pagnol für Liebhaber einer südländischen Küche. Die Einrichtung im Stil eines Bistros entspricht der Küche, die ausschließlich aus frischen regionalen Produkten besteht, die vor Ort zubereitet werden: große Tapas-Bretter, Pizzas, frischer Fisch vom Grill und hausgemachte Schmorgerichte. Im Schatten der Lauben werden hausgemachtes Eis und Fruchtsäfte angeboten.

Een decor in Pagnol-stijl voor liefhebbers van de zuiderse keuken. Het decor van de "Bistrot" past bij de keuken, die uitsluitend gebaseerd is op verse streekproducten en ter plekke wordt bereid: grote tapasschotels, pizza's, verse vis bereid a la plancha en huisgemaakte gerechten. In de schaduw van de prieeltjes kunt u genieten van zelfgemaakt ijs en vruchtensappen.

Un marco a lo Pagnol para los amantes de la cocina del sur. La decoración del "Bistrot" está a la altura de la cocina, basada exclusivamente en productos locales frescos y cocinados in situ: grandes bandejas de tapas, pizzas, pescado fresco cocinado a la plancha y platos caseros. A la sombra de las glorietas, podrá degustar helados caseros y zumos de frutas.

Un ambiente in stile Pagnol per gli amanti della cucina del sud. L'arredamento da "Bistrot" si sposa con la cucina, basata esclusivamente su prodotti freschi locali e cucinati in loco: grandi piatti di tapas, pizze, pesce fresco cucinato a la plancha e piatti casalinghi. All'ombra dei pergolati si possono gustare gelati e succhi di frutta fatti in casa.