Description
L'auberge du Roc Saint Jean, située dans l'ancien Presbytère d'Ayssènes.
Nous vous proposons de faire une pause dans notre établissement.
Vous pourrez vous restaurer dans notre restaurant, passer la nuit dans l'un de nos 2 gîtes (à partir de 60 € la nuitée).
Le gîte de la Tour peut accueillir 4 personnes (1 chambre avec un lit double en mezzanine et un canapé lit, une salle de douche avec WC).
Le gîte du Presbytère peut accueillir jusqu'à 8 personnes (3 chambres double dont une avec salle de douche et WC privatif, un canapé lit et un lit d'appoint, une seconde salle de douche et un WC séparé).
Nous proposons la demi-pension pour ceux qui le souhaite (30€ par personnes : comprenant le repas du soir ainsi que le petit déjeuner) et également des paniers pique-nique (sur commande) en cas de petit creux pendant votre parcours.
English
L'auberge du Roc Saint Jean, located in the former Presbytery of Ayssènes.
We invite you to take a break in our establishment.
You can enjoy a meal in our restaurant, or spend the night in one of our 2 gîtes (from ?60 per night).
The Gîte de la Tour sleeps 4 (1 bedroom with a double bed on the mezzanine and a sofa bed, a shower room with WC).
The gîte du Presbytère can accommodate up to 8 people (3 double bedrooms, one with private shower room and WC, a sofa bed and an extra bed, a second shower room and separate WC).
We offer half-board for those who wish (30? per person: including evening meal and breakfast), as well as picnic baskets (to order) in case you feel peckish during your journey.
Deutsch
Die Auberge du Roc Saint Jean befindet sich im ehemaligen Presbyterium von Ayssènes.
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, in unserer Einrichtung eine Pause einzulegen.
Sie können in unserem Restaurant essen und in einer unserer 2 Gîtes übernachten (ab 60? pro Nacht).
Die Gîte de la Tour bietet Platz für 4 Personen (1 Zimmer mit einem Doppelbett im Zwischengeschoss und einem Schlafsofa, ein Duschraum mit WC).
Die Gîte du Presbytère kann bis zu 8 Personen beherbergen (3 Doppelzimmer, eines davon mit eigenem Duschraum und WC, ein Schlafsofa und ein Zusatzbett, ein zweiter Duschraum und ein separates WC).
Wir bieten Halbpension für diejenigen, die dies wünschen (30? pro Person: inklusive Abendessen und Frühstück) und auch Picknickkörbe (auf Bestellung) für den kleinen Hunger während Ihrer Reise.
Dutch
L'auberge du Roc Saint Jean, gelegen in de voormalige pastorie van Ayssènes.
Wij nodigen u uit om te pauzeren in ons etablissement.
Je kunt genieten van een maaltijd in ons restaurant of overnachten in een van onze 2 gîtes (vanaf € 60 per nacht).
De gîte de la Tour is geschikt voor 4 personen (1 slaapkamer met een tweepersoonsbed op de mezzanine en een slaapbank, een badkamer met douche en WC).
De gîte du Presbytère is geschikt voor maximaal 8 personen (3 tweepersoonskamers, waarvan één met eigen badkamer met douche en toilet, een slaapbank en een extra bed, een tweede badkamer met douche en een aparte toilet).
We bieden halfpension voor wie dat wil (30? per persoon: inclusief avondeten en ontbijt) en ook picknickmanden (op bestelling) voor als je trek hebt tijdens je reis.
Español
L'auberge du Roc Saint Jean, situado en el antiguo Presbiterio de Ayssènes.
Le invitamos a tomarse un descanso en nuestro establecimiento.
Podrá disfrutar de una comida en nuestro restaurante o pasar la noche en una de nuestras 2 casas rurales (a partir de 60 euros por noche).
La casa rural de la Tour tiene capacidad para 4 personas (1 habitación con cama de matrimonio en el entresuelo y un sofá cama, un cuarto de ducha con WC).
La casa rural del Presbytère tiene capacidad para 8 personas (3 habitaciones dobles, una de ellas con cuarto de ducha y WC privados, un sofá cama y una cama supletoria, un segundo cuarto de ducha y un WC separado).
Ofrecemos media pensión para los que lo deseen (30? por persona: incluye la cena y el desayuno) y también cestas de picnic (por encargo) por si le entra hambre durante el viaje.
Italiano
L'auberge du Roc Saint Jean, situato nell'antico presbiterio di Ayssènes.
Vi invitiamo a fare una pausa nella nostra struttura.
Potrete gustare un pasto nel nostro ristorante o pernottare in una delle nostre 2 gîtes (a partire da € 60 a notte).
L'alloggio de la Tour può ospitare 4 persone (1 camera con letto matrimoniale sul soppalco e divano letto, bagno con doccia e WC).
Il gîte du Presbytère può ospitare fino a 8 persone (3 camere doppie, di cui una con bagno privato con doccia e WC, un divano letto e un letto supplementare, un secondo bagno con doccia e un WC separato).
Per chi lo desidera, offriamo il servizio di mezza pensione (30? a persona: cena e colazione incluse) e anche cestini da picnic (su ordinazione) in caso di languorino durante il viaggio.