Auberge du Jeu de Paume – Chantilly

L’Auberge du Jeu de Paume, membre de Relais & Châteaux, faisant partie de SANA LUXURY EDITION est riche en élégance, raffinement discret et subtil. Un luxe qui s’égrène dans chacune des 92 Chambres et Suites au confort parfait ainsi qu’à travers les deux restaurants, le Bar, le Spa et les salons. Nos Clients sont invités à découvrir une expérience hôtelière française unique avec un éventail d'activités de loisirs, alliant prestige et tradition. Un Spa, un centre de remise en forme, des sports équestres, des golfs, des sites historiques et culturels sont une sélection d'activités merveilleuses et attirantes pour des séjours exceptionnels et mémorables. Les épicuriens ne sont pas oubliés avec La Table du Connétable – notre restaurant gastronomique, Le Jardin d'Hiver – le Bistrot Chic, et notre Bar intime et accueillant. Des plats délicieux et des boissons exceptionnelles dans un décor magnifique et une atmosphère accueillante et charmante – voilà une expérience culinaire inoubliable ! L'Auberge Jeu de Paume – une invitation enchanteresse à découvrir les plaisirs de l'art de vivre à la française.

The Auberge du Jeu de Paume, a member of Relais & Châteaux and part of SANA LUXURY EDITION, is rich in elegance and discreet, subtle refinement. This luxury is evident in each of the 92 perfectly comfortable rooms and suites, as well as in the two restaurants, the bar, the spa and the lounges. Guests are invited to discover a unique French hotel experience with a range of leisure activities, combining prestige and tradition. A Spa, a fitness center, equestrian sports, golf courses, historical and cultural sites are just a selection of wonderful and attractive activities for exceptional and memorable stays. Epicureans are not forgotten with La Table du Connétable – our gourmet restaurant, Le Jardin d'Hiver – the chic Bistrot, and our intimate and welcoming Bar. Delicious dishes and exceptional beverages in a magnificent setting and welcoming, charming atmosphere – a culinary experience to remember! L'Auberge Jeu de Paume – an enchanting invitation to discover the pleasures of French art de vivre.

Die Auberge du Jeu de Paume, ein Mitglied von Relais & Châteaux und Teil der SANA LUXURY EDITION, ist reich an Eleganz, diskreter und subtiler Raffinesse. Die 92 komfortablen Zimmer und Suiten, die zwei Restaurants, die Bar, das Spa und die Lounges sind mit Luxus ausgestattet. Unsere Gäste sind eingeladen, eine einzigartige französische Hotelerfahrung mit einer Reihe von Freizeitaktivitäten zu entdecken, die Prestige und Tradition miteinander verbinden. Ein Spa, ein Fitnesscenter, Reitsport, Golfplätze, historische und kulturelle Sehenswürdigkeiten sind eine Auswahl an wunderbaren und attraktiven Aktivitäten für einen außergewöhnlichen und unvergesslichen Aufenthalt. Genießer kommen mit La Table du Connétable – unserem Gourmetrestaurant, Le Jardin d'Hiver – dem schicken Bistro – und unserer gemütlichen und einladenden Bar nicht zu kurz. Köstliche Gerichte und außergewöhnliche Getränke in einem wunderschönen Dekor und einer einladenden und charmanten Atmosphäre – das ist ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis! Die Auberge Jeu de Paume – eine bezaubernde Einladung, die Freuden der französischen Lebensart zu entdecken.

De Auberge du Jeu de Paume, lid van Relais & Châteaux en onderdeel van de SANA LUXURY EDITION, is rijk aan elegantie en discrete, subtiele verfijning. Deze luxe is duidelijk zichtbaar in elk van de 92 perfect comfortabele kamers en suites, evenals in de twee restaurants, de bar, de spa en de lounges. Gasten worden uitgenodigd om een unieke Franse hotelervaring te ontdekken met een scala aan recreatieve activiteiten, een combinatie van prestige en traditie. Een spa, fitnesscentrum, paardensport, golf, historische en culturele bezienswaardigheden zijn een selectie van prachtige en aantrekkelijke activiteiten voor een uitzonderlijk en gedenkwaardig verblijf. Levensgenieters worden niet vergeten met La Table du Connétable – ons gastronomisch restaurant, Le Jardin d'Hiver – de chique Bistrot, en onze intieme en gastvrije Bar. Heerlijk eten en uitzonderlijke drankjes in een prachtige omgeving en een gastvrije, charmante sfeer – een onvergetelijke culinaire ervaring! L'Auberge Jeu de Paume – een betoverende uitnodiging om de geneugten van de Franse levenskunst te ontdekken.

El Auberge du Jeu de Paume, miembro de Relais & Châteaux y parte de SANA LUXURY EDITION, rebosa elegancia y un refinamiento discreto y sutil. Este lujo es evidente en cada una de las 92 habitaciones y suites perfectamente confortables, así como en los dos restaurantes, el Bar, el Spa y los salones. Se invita a los huéspedes a descubrir una experiencia hotelera francesa única, con una oferta de ocio que combina prestigio y tradición. Spa, centro de fitness, deportes ecuestres, golf, lugares históricos y culturales son una selección de maravillosas y atractivas actividades para estancias excepcionales y memorables. Los epicúreos no quedan olvidados con La Table du Connétable – nuestro restaurante gourmet, Le Jardin d'Hiver – el elegante Bistrot, y nuestro íntimo y acogedor Bar. Deliciosa comida y bebidas excepcionales en un entorno magnífico y un ambiente acogedor y encantador: ¡una experiencia culinaria inolvidable! L'Auberge Jeu de Paume: una encantadora invitación a descubrir los placeres del arte de vivir francés.

L'Auberge du Jeu de Paume, membro di Relais & Châteaux e parte di SANA LUXURY EDITION, è ricco di eleganza e raffinatezza discreta e sottile. Questo lusso è evidente in ognuna delle 92 camere e suite perfettamente confortevoli, oltre che nei due ristoranti, nel bar, nella Spa e nei saloni. Gli ospiti sono invitati a scoprire un'esperienza alberghiera francese unica, con una serie di attività per il tempo libero che combinano prestigio e tradizione. Una Spa, un centro fitness, sport equestri, campi da golf, siti storici e culturali sono una selezione di attività meravigliose e attraenti per soggiorni eccezionali e memorabili. I buongustai non sono dimenticati con La Table du Connétable – il nostro ristorante gourmet, Le Jardin d'Hiver – l'elegante Bistrot, e il nostro intimo e accogliente Bar. Cibo delizioso e bevande eccezionali in un ambiente magnifico e in un'atmosfera accogliente e affascinante: un'esperienza culinaria indimenticabile! L'Auberge Jeu de Paume è un incantevole invito a scoprire i piaceri dell'art de vivre francese.