Auberge du Cheval Blanc – Sully-la-Chapelle

En plein cœur de la forêt d'Orléans, ce restaurant vous propose une cuisine simple, savoureuse et gourmande. Les plats de la carte mêlent tradition et modernité. La carte change très régulièrement en fonction du marché et des saisons. En été l'auberge possède une terrasse ombragée au calme dans la cour intérieure du restaurant. En hiver vous pourrez être accueilli par son feu de cheminée et y boire un apéritif ou un café dans le petit salon. Un salon privé pouvant accueillir jusqu'à 24 personnes et une salle de banquet pour 60 convives est à votre disposition. En semaine menu ouvrier : entrée + plat + dessert à 15€ Le week-end menu à partir de 28€

Set in the heart of the Orléans forest, this restaurant offers simple, tasty and gourmet cuisine. The dishes on the menu combine tradition and modernity. The menu changes regularly depending on the market and the seasons. In summer, the inn has a shaded terrace in the restaurant’s inner courtyard. In winter you can enjoy an aperitif or a coffee in the small lounge by the open fire. A private lounge for up to 24 people and a banqueting room for 60 guests are also available.

Dieses Restaurant im Herzen des Waldes von Orléans bietet Ihnen eine einfache, schmackhafte und leckere Küche. Die Gerichte auf der Speisekarte vereinen Tradition und Moderne. Die Karte wechselt sehr regelmäßig je nach Markt und Jahreszeit. Im Sommer besitzt das Gasthaus eine schattige Terrasse in ruhiger Lage im Innenhof des Restaurants. Im Winter werden Sie von seinem Kaminfeuer empfangen und können dort einen Aperitif oder einen Kaffee in der kleinen Lounge trinken. Ein privater Salon für bis zu 24 Personen und ein Bankettsaal für 60 Gäste stehen Ihnen zur Verfügung.

Dit restaurant ligt in het hart van het bos van Orléans en biedt een eenvoudige, smakelijke gastronomische keuken. De gerechten op het menu combineren traditie en moderniteit. Het menu verandert regelmatig afhankelijk van de markt en de seizoenen. In de zomer heeft de herberg een schaduwrijk terras op de binnenplaats van het restaurant. In de winter kunt u genieten van een aperitief of een koffie in de kleine lounge bij de open haard. Er is ook een privélounge voor maximaal 24 personen en een banketzaal voor 60 gasten.

Situado en el corazón del bosque de Orleans, este restaurante ofrece una cocina sencilla, sabrosa y gastronómica. Los platos de la carta combinan tradición y modernidad. El menú cambia regularmente según el mercado y las estaciones. En verano, la hostería dispone de una terraza a la sombra en el patio interior del restaurante. En invierno, podrá disfrutar de un aperitivo o un café en el pequeño salón junto a la chimenea. También dispone de un salón privado para 24 personas y una sala de banquetes para 60 comensales.

Situato nel cuore della foresta di Orléans, questo ristorante offre una cucina gourmet semplice e gustosa. I piatti del menu combinano tradizione e modernità. Il menu cambia regolarmente in base al mercato e alle stagioni. In estate, la locanda dispone di una terrazza ombreggiata nel cortile interno del ristorante. In inverno, è possibile gustare un aperitivo o un caffè nella piccola sala accanto al camino. Sono disponibili anche una sala privata per un massimo di 24 persone e una sala banchetti per 60 ospiti.