AUBERGE DU CANAL – Houdelaincourt

Niché dans le petit village d'Houdelaincourt entre Ligny-en-Barrois et Gondrecourt-le-Château, passez un séjour champêtre et agréable à l’Auberge du Canal qui dispose de 7 chambres rénovées, à la décoration sobre dans l'air du temps. Déjeuner ou dîner dans une belle salle, alliant harmonieusement la pierre et le bois, ou vous pourrez découvrir une cuisine authentique et savoureuse élaborée à base de produits frais de qualité, inspirée par les produits de saison.

Nestled in the small village of Houdelaincourt between Ligny-en-Barrois and Gondrecourt-le-Château, enjoy a pleasant country stay at the Auberge du Canal which has 7 renovated rooms with a sober decoration in the air of time. Lunch or dinner in a beautiful room, harmoniously combining stone and wood, where you can discover an authentic and tasty cuisine made with fresh quality products, inspired by seasonal produce.

Eingebettet in das kleine Dorf Houdelaincourt zwischen Ligny-en-Barrois und Gondrecourt-le-Château, verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt auf dem Land in der Auberge du Canal, die über 7 renovierte Zimmer verfügt, deren schlichte Dekoration dem Zeitgeist entspricht. Mittag- oder Abendessen in einem schönen Saal, der Stein und Holz harmonisch vereint, oder Sie können eine authentische und schmackhafte Küche entdecken, die aus frischen Qualitätsprodukten zubereitet wird und von den Produkten der Saison inspiriert ist.

De Auberge du Canal, gelegen in het dorpje Houdelaincourt tussen Ligny-en-Barrois en Gondrecourt-le-Château, geniet van een aangenaam verblijf op het platteland in 7 gerenoveerde kamers met een sobere inrichting die bij de tijd past. Lunch of diner in een prachtige ruimte, waarin steen en hout harmonieus worden gecombineerd, waar u een authentieke en smakelijke keuken kunt ontdekken, bereid met verse kwaliteitsproducten, geïnspireerd door seizoensproducten.

Enclavado en el pequeño pueblo de Houdelaincourt, entre Ligny-en-Barrois y Gondrecourt-le-Château, disfrute de una agradable estancia en el campo en el Auberge du Canal, que dispone de 7 habitaciones renovadas con una decoración sobria y acorde con los tiempos. Almuerzo o cena en una hermosa sala, que combina armoniosamente la piedra y la madera, donde podrá descubrir una auténtica y sabrosa cocina elaborada con productos frescos de calidad, inspirada en los productos de temporada.

Nel piccolo villaggio di Houdelaincourt, tra Ligny-en-Barrois e Gondrecourt-le-Château, godetevi un piacevole soggiorno in campagna all'Auberge du Canal, che dispone di 7 camere ristrutturate con una decorazione sobria e al passo con i tempi. Pranzo o cena in una splendida sala, che combina armoniosamente pietra e legno, dove potrete scoprire una cucina autentica e gustosa, preparata con prodotti freschi e di qualità, ispirata ai prodotti di stagione.