Auberge d'Hévilliers – Hévilliers

C’est entre Ligny-en-Barrois et Bure, que vous séjournerez au calme dans la charmante Auberge d’Hévillers. Ici, l'ambiance chaleureuse et familiale vous séduira, tout comme l'authenticité des lieux et l'agréable terrasse ombragée et fleurie dont vous pourrez profiter à tout moment de la journée durant les beaux jours. Francine et Thierry vous propose 11 chambres confortables, sur 2 étages, donnant pour la plupart sur le jardin et la piscine couverte et chauffée d'avril à octobre (accessible aux personnes à mobilité réduite). Côté table, le Chef est attaché à une cuisine traditionnelle et des produits de restauration faits "maison", les plats sont variés, soignés et très goûteux. Quant à sa situation, l'Auberge est idéalement positionnée pour vous adonner à tous les loisirs nature : chemins de randonnées, coins de pêche, balades à vélo ou VTT, sans oublier le Lac du Der (50 km) qui apportera un plus à votre séjour. Profitez de cet atmosphère champêtre à souhait.

It is between Ligny-en-Barrois and Bure, that you will stay in the calm of the charming Auberge d'Hévillers. Here, the warm and family atmosphere will seduce you, as well as the authenticity of the place and the pleasant shaded and flowered terrace which you will be able to enjoy at any time of the day during the beautiful days. Francine and Thierry offer you 11 comfortable rooms, on 2 floors, most of them overlooking the garden and the covered and heated swimming pool from April to October (accessible to people with reduced mobility). As for the table, the Chef is attached to a traditional cooking and home-made products, the dishes are varied, neat and very tasty As for its location, the Inn is ideally positioned to enjoy all the natural leisure activities: hiking trails, fishing spots, cycling or mountain biking, not forgetting the Lac du Der (50 km) which will add to your stay. Take advantage of this country atmosphere.

Zwischen Ligny-en-Barrois und Bure können Sie in der charmanten Auberge d'Hévillers in ruhiger Lage übernachten. Hier werden Sie von der herzlichen und familiären Atmosphäre ebenso begeistert sein wie von der Authentizität der Räumlichkeiten und der angenehmen schattigen und blühenden Terrasse, die Sie an schönen Tagen zu jeder Tageszeit nutzen können. Francine und Thierry bieten Ihnen 11 komfortable Zimmer auf 2 Etagen, von denen die meisten auf den Garten und das Hallenbad blicken, das von April bis Oktober beheizt wird (zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität). Die Gerichte sind abwechslungsreich, sorgfältig und sehr schmackhaft Was die Lage der Auberge betrifft, so ist sie ideal positioniert, um allen Freizeitaktivitäten in der Natur nachzugehen: Wanderwege, Angelplätze, Fahrrad- und Mountainbiketouren und nicht zu vergessen der Lac du Der (50 km), der Ihrem Aufenthalt einen zusätzlichen Reiz verleihen wird. Genießen Sie die ländliche Atmosphäre.

Tussen Ligny-en-Barrois en Bure verblijft u in de rust van de charmante Auberge d'Hévillers. Hier zal de warme en familiale sfeer u verleiden, evenals de authenticiteit van de plaats en het aangename schaduwrijke en bloemrijke terras waarvan u op elk moment van de dag tijdens de mooie dagen kunt genieten. Francine en Thierry bieden u 11 comfortabele kamers, verdeeld over 2 verdiepingen, waarvan de meeste uitkijken op de tuin en het zwembad, dat overdekt en verwarmd is van april tot oktober (toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit). Wat de tafel betreft, de chef-kok zet zich in voor de traditionele keuken en zelfgemaakte producten, de gerechten zijn gevarieerd, smakelijk en goed bereid Wat de ligging betreft, is de Auberge ideaal gelegen om te genieten van alle natuurlijke vrijetijdsactiviteiten: wandelpaden, visstekken, fietsen of mountainbiken, en niet te vergeten het Lac du Der (50 km) dat uw verblijf verrijkt. Geniet van de landelijke sfeer.

Entre Ligny-en-Barrois y Bure, se alojará en la tranquilidad del encantador Auberge d'Hévillers. Aquí, el ambiente cálido y familiar le seducirá, así como la autenticidad del lugar y la agradable terraza sombreada y florida de la que podrá disfrutar a cualquier hora del día durante los días agradables. Francine y Thierry le ofrecen 11 cómodas habitaciones, repartidas en 2 plantas, la mayoría de ellas con vistas al jardín y a la piscina, cubierta y climatizada de abril a octubre (accesible para personas con movilidad reducida). En cuanto a la mesa, el Chef apuesta por la cocina tradicional y los productos caseros, los platos son variados, sabrosos y bien elaborados En cuanto a su ubicación, el Auberge se encuentra en una posición ideal para disfrutar de todas las actividades de ocio naturales: rutas de senderismo, lugares de pesca, ciclismo o bicicleta de montaña, sin olvidar el Lago del Der (50 km), que completará su estancia. Disfruta del ambiente campestre.

Tra Ligny-en-Barrois e Bure, soggiornerete nella calma dell'affascinante Auberge d'Hévillers. Qui, l'atmosfera calda e familiare vi sedurrà, così come l'autenticità del luogo e la piacevole terrazza ombreggiata e fiorita di cui potrete godere a qualsiasi ora del giorno durante le belle giornate. Francine e Thierry vi offrono 11 camere confortevoli, disposte su 2 piani, la maggior parte delle quali si affaccia sul giardino e sulla piscina, coperta e riscaldata da aprile a ottobre (accessibile alle persone con mobilità ridotta). Per quanto riguarda la tavola, lo chef si dedica alla cucina tradizionale e ai prodotti fatti in casa, i piatti sono vari, gustosi e ben preparati Per quanto riguarda la sua posizione, l'Auberge si trova in una posizione ideale per godere di tutte le attività naturali per il tempo libero: sentieri escursionistici, luoghi di pesca, ciclismo o mountain bike, senza dimenticare il Lac du Der (50 km) che arricchirà il vostro soggiorno. Godetevi l'atmosfera di campagna.