Auberge de la colline – grange inspiree – Vaudémont

Bienvenue à l’Auberge de la Colline située dans le petit village médiéval de Vaudémont, berceau historique des comtes de Vaudémont. Cette auberge familiale de campagne propose des menus de 14,50 à 27 euros, renouvelés tout au long de l’année en fonction des saisons. Vous y remarquerez une décoration cosy marquée par les décors de la Colline. Trois salles sont à votre disposition : une salle d’hiver, une salle pour les groupes et enfin une salle de mi-saison. La terrasse, également accessible à la clientèle, offre une vue exceptionnelle sur la plaine. L’établissement reçoit les groupes et évènements familiaux de 10 à 100 personnes avec des menus personnalisés.

Welcome to the Auberge de la Colline located in the small medieval village of Vaudémont, the historic birthplace of the Counts of Vaudémont. This family-run country inn offers menus from 14.50 to 27 euros, renewed throughout the year according to the seasons. You will notice a cosy decoration marked by the decorations of the Hill. Three rooms are at your disposal: a winter room, a room for groups and finally a mid-season room. The terrace, also accessible to customers, offers an exceptional view of the plain. The establishment welcomes groups and family events from 10 to 100 people with personalized menus.

Willkommen in der Auberge de la Colline in dem kleinen mittelalterlichen Dorf Vaudémont, der historischen Wiege der Grafen von Vaudémont. Dieser familiengeführte Landgasthof bietet Menüs zwischen 14,50 und 27 Euro an, die das ganze Jahr über je nach Saison wechseln. Sie werden hier eine gemütliche Einrichtung bemerken, die von den Dekorationen des Colline geprägt ist. Es stehen Ihnen drei Räume zur Verfügung: ein Winterraum, ein Raum für Gruppen und schließlich ein Raum für die Zwischensaison. Die Terrasse, die ebenfalls für die Gäste zugänglich ist, bietet einen außergewöhnlichen Blick auf die Ebene. Das Lokal empfängt Gruppen und Familienfeiern von 10 bis 100 Personen mit individuell zusammengestellten Menüs.

Welkom in de Auberge de la Colline in het kleine middeleeuwse dorpje Vaudémont, de historische geboorteplaats van de graven van Vaudémont. Deze door een familie gerunde herberg biedt menu's variërend van €14,50 tot €27, met seizoenswisselingen gedurende het hele jaar. De gezellige inrichting doet denken aan die van La Colline. Er zijn drie eetzalen beschikbaar: een winter-eetzaal, een groeps-eetzaal en een tussenseizoens-eetzaal. Het terras, ook open voor klanten, biedt een uitzonderlijk uitzicht over de vlakte. Het restaurant is geschikt voor groepen en familiefeesten van 10 tot 100 personen, met gepersonaliseerde menu's.

Bienvenido al Auberge de la Colline, en el pequeño pueblo medieval de Vaudémont, cuna histórica de los Condes de Vaudémont. Esta posada rural familiar ofrece menús que oscilan entre los 14,50 y los 27 euros, con cambios estacionales a lo largo del año. La acogedora decoración recuerda a la de La Colline. Dispone de tres comedores: un comedor de invierno, un comedor para grupos y un comedor de entretiempo. La terraza, también abierta a los clientes, ofrece una vista excepcional sobre la llanura. El restaurante atiende a grupos y eventos familiares de 10 a 100 personas, con menús personalizados.

Benvenuti all'Auberge de la Colline nel piccolo borgo medievale di Vaudémont, storico luogo di nascita dei Conti di Vaudémont. Questa locanda di campagna a conduzione familiare offre menù che vanno da 14,50 a 27 euro, con variazioni stagionali durante l'anno. L'arredamento accogliente ricorda quello de La Colline. Sono disponibili tre sale da pranzo: una sala invernale, una sala per gruppi e una sala per le mezze stagioni. La terrazza, aperta anche ai clienti, offre una vista eccezionale sulla pianura. Il ristorante è in grado di accogliere gruppi ed eventi familiari da 10 a 100 persone, con menu personalizzati.