AU PIED D'LA PLANCHE – Plancher-les-Mines

Jérôme et Aurélie ont ouvert ce bar restaurant, situé au pied de la Planche des Belles Filles, et c'est un succès! Les nombreux cyclistes sont contents de pouvoir faire une halte avant d'attaquer la montée de la Planche, et les locaux sont heureux de profiter des soirées à thèmes organisées tout au long de l'année. Les menus du jour varient, les plats sont frais et faits maison, la terrasse appelle au farniente, la salle principale est climatisée, tout est fait pour satisfaire leurs visiteurs!

Jérôme and Aurélie have opened this bar-restaurant at the foot of the Planche des Belles Filles, and it's a success! The many cyclists are happy to stop off before tackling the climb up the Planche, and the locals are happy to take advantage of the themed evenings organised throughout the year. The daily menus vary, the dishes are fresh and homemade, the terrace is perfect for lounging around, and the main dining room is air-conditioned – everything is done to keep visitors happy!

Jérôme und Aurélie haben dieses Bar-Restaurant am Fuße der Planche des Belles Filles eröffnet, und es ist ein Erfolg! Die zahlreichen Radfahrer freuen sich über die Möglichkeit, vor dem Anstieg auf die Planche eine Pause einzulegen, und die Einheimischen genießen die Themenabende, die das ganze Jahr über organisiert werden. Die Tagesmenüs variieren, die Gerichte sind frisch und hausgemacht, die Terrasse lädt zum Faulenzen ein, der Hauptraum ist klimatisiert – alles wird getan, um die Besucher zufrieden zu stellen!

Jérôme en Aurélie hebben dit bar-restaurant geopend aan de voet van de Planche des Belles Filles, en het is een succes! De vele fietsers stoppen er graag voordat ze de Planche beklimmen en de lokale bevolking profiteert graag van de thema-avonden die het hele jaar door worden georganiseerd. De dagmenu's variëren, de gerechten zijn vers en huisgemaakt, het terras is perfect om te loungen en de grote eetzaal heeft airconditioning – alles wordt gedaan om de bezoekers tevreden te houden!

Jérôme y Aurélie han abierto este bar-restaurante al pie de la Planche des Belles Filles, ¡y es todo un éxito! Los numerosos ciclistas hacen un alto en el camino antes de subir la Planche, y los lugareños aprovechan las veladas temáticas que se organizan a lo largo del año. Los menús del día varían, los platos son frescos y caseros, la terraza es perfecta para tumbarse y el comedor principal está climatizado: ¡todo está hecho para que los visitantes estén contentos!

Jérôme e Aurélie hanno aperto questo bar-ristorante ai piedi della Planche des Belles Filles ed è un successo! I numerosi ciclisti sono felici di fermarsi prima di affrontare la salita della Planche e gli abitanti del luogo sono felici di approfittare delle serate a tema organizzate durante l'anno. I menu giornalieri variano, i piatti sono freschi e fatti in casa, la terrazza è perfetta per rilassarsi e la sala principale è climatizzata: tutto è fatto per rendere felici i visitatori!