Au Pied des Marais – Varaville

Gastronome et soignée. Avis aux amateurs de fine cuisine du terroir et de la mer, et de quelques préparations « canailles » qui font la réputation du Chef Thierry Ramard. Vous apprécierez les deux ambiances différentes dans cette maison : atmosphère contemporaine autour de la cheminée ou lumineuse dans la véranda. L’ex « Pied de Cochon » devenu « Au Pied des Marais » se situe à la sortie entre Cabourg et le Golf du Home, en direction de Ouistreham par la côte (D514).

Gastronome and neat. Notice to the amateurs of fine cuisine of the soil and the sea, and of some "canaille" preparations which make the reputation of the Chef Thierry Ramard. You will appreciate the two different atmospheres in this house: contemporary atmosphere around the fireplace or bright in the veranda. The former "Pied de Cochon" became "Au Pied des Marais" is located at the exit between Cabourg and the Golf du Home, in the direction of Ouistreham by the coast (D514).

Gastronomisch und gepflegt. Ein Tipp für Liebhaber der feinen Küche der Region und des Meeres sowie einiger "kanadischer" Zubereitungen, die den Ruf des Küchenchefs Thierry Ramard ausmachen. Sie werden die zwei verschiedenen Stimmungen in diesem Haus zu schätzen wissen: zeitgenössische Atmosphäre um den Kamin herum oder helle Atmosphäre auf der Veranda. Das ehemalige "Pied de Cochon", das nun "Au Pied des Marais" heißt, liegt an der Ausfahrt zwischen Cabourg und dem Golf du Home, in Richtung Ouistreham an der Küste (D514).

Gastronomisch en voorzichtig. Voor liefhebbers van de fijne lokale en visgerechten, en van enkele van de "canaille"-bereidingen waar chef Thierry Ramard bekend om staat. U zult de twee verschillende sferen in dit huis waarderen: eigentijds rond de open haard of licht in de veranda. De voormalige "Pied de Cochon" die "Au Pied des Marais" is geworden, ligt aan de afslag tussen Cabourg en de Golf du Home, richting Ouistreham aan de kust (D514).

Gastronómico y cuidado. Para los amantes de la buena cocina local y marinera, y de algunas de las preparaciones de "canaille" por las que es reconocido el chef Thierry Ramard. Apreciará los dos ambientes diferentes de esta casa: contemporáneo alrededor de la chimenea o luminoso en la veranda. El antiguo "Pied de Cochon" que se convirtió en "Au Pied des Marais" se encuentra en la salida entre Cabourg y el Golf du Home, hacia Ouistreham por la costa (D514).

Gastronomico e attento. Per gli amanti della buona cucina locale e di mare, e di alcune preparazioni "canaille" per le quali lo chef Thierry Ramard è famoso. Apprezzerete le due diverse atmosfere di questa casa: contemporanea intorno al camino o luminosa nella veranda. L'ex "Pied de Cochon", diventato "Au Pied des Marais", si trova all'uscita tra Cabourg e il Golf du Home, in direzione di Ouistreham sulla costa (D514).