Au Petit Vendéen – Clavé

Rachel et Franck Freslon sont charcutiers-traiteurs depuis 2018, présents aux halles de Parthenay le mercredi et samedi matin, le dimanche à Latillé pour les marchés. Leur enseigne, Au petit Vendéen, propose la vente de plats à emporter, burgers, bruchettas et pizzas. A Clavé, Rachel et Franck continuent leur activité, un petit coin ventes, un service bar et restauration avec table campagnarde.

Rachel and Franck Freslon have been pork butchers and caterers since 2018, present at the halles de Parthenay on Wednesday and Saturday mornings, and on Sundays at Latillé for the markets. Their shop, Au petit Vendéen, offers takeaway meals, burgers, bruchettas and pizzas. In Clavé, Rachel and Franck continue their activity, a small sales area, a bar and restaurant service with a country table.

Rachel und Franck Freslon sind seit 2018 Metzger und Caterer. Sie sind mittwochs und samstags vormittags in den Markthallen von Parthenay und sonntags in Latillé auf den Märkten anzutreffen. Ihre Marke Au petit Vendéen bietet den Verkauf von Gerichten zum Mitnehmen, Burgern, Bruchettas und Pizzas an. In Clavé führen Rachel und Franck ihre Tätigkeit fort, eine kleine Verkaufsecke, einen Bar- und Restaurantservice mit ländlichem Tisch.

Rachel en Franck Freslon zijn sinds 2018 varkensslagers en traiteurs, aanwezig op de markt van Parthenay op woensdag- en zaterdagochtend, en op zondag in Latillé voor de markten. Hun winkel, Au petit Vendéen, verkoopt afhaalmaaltijden, hamburgers, bruchettas en pizza's. In Clavé zetten Rachel en Franck hun activiteit voort, een kleine verkoopruimte, een bar en een restaurantservice met een landelijke tafel.

Rachel y Franck Freslon son carniceros y hosteleros desde 2018, presentes en el mercado de Parthenay los miércoles y sábados por la mañana, y los domingos en Latillé para los mercados. Su tienda, Au petit Vendéen, vende comidas para llevar, hamburguesas, bruchettas y pizzas. En Clavé, Rachel y Franck continúan con su negocio, un pequeño espacio de venta, un bar y servicio de restaurante con mesa campestre.

Rachel e Franck Freslon sono norcini e ristoratori dal 2018, presenti al mercato di Parthenay il mercoledì e il sabato mattina, e la domenica a Latillé per i mercati. Il loro negozio, Au petit Vendéen, vende piatti da asporto, hamburger, bruchette e pizze. A Clavé, Rachel e Franck proseguono la loro attività, un piccolo spazio di vendita, un servizio bar e ristorante con tavolo country.