Sensibilisation et de distribution gratuite de composteurs – 15-10-2025 – Clavé

Le mercredi 15 octobre prochain à Clavé, dans la salle des fêtes à 17h. Campagne de sensibilisation et de distribution gratuite de composteurs : – Sensibilisation de 15/20 minutes aux bases du compostage individuel – Distribution de composteurs – Echange et questions / réponses Si vous avez déjà un composteur, vous pouvez aussi assister uniquement à ce temps de sensibilisation et d'échanges. L’inscription : – Inscription en ligne : sur le FramaForms (QR Code de l’affiche, lien du site internet ou lien sur les réseaux sociaux). – Par téléphone : 05-49-05-37-10 – Par mail : [email protected] Si vous souhaitez récupérer un composteur, il est essentiel de vous inscrire.

Wednesday, October 15 in Clavé, in the village hall at 5pm. Awareness campaign and free distribution of composters: – 15/20-minute awareness-raising session on the basics of individual composting – Distribution of composters – Questions and answers If you already have a composter, you can also attend only this time of awareness and exchange. Registration : – Online registration: on FramaForms (QR Code on poster, website link or link on social networks). – By telephone: 05-49-05-37-10 – By e-mail: [email protected] If you wish to pick up a composter, it is essential to register.

Am kommenden Mittwoch, den 15. Oktober in Clavé, im Festsaal um 17 Uhr. Kampagne zur Sensibilisierung und kostenlosen Verteilung von Kompostern : – 15/20-minütige Sensibilisierung zu den Grundlagen der individuellen Kompostierung – Verteilung von Kompostern – Austausch und Fragen / Antworten Wenn Sie bereits einen Komposter haben, können Sie auch nur an dieser Sensibilisierungs- und Austauschveranstaltung teilnehmen. Die Anmeldung : – Online-Anmeldung: auf dem FramaForms (QR-Code des Posters, Link zur Website oder Link in sozialen Netzwerken). – Per Telefon: 05-49-05-37-10 – Per E-Mail: [email protected] Wenn Sie einen Komposter abholen möchten, müssen Sie sich unbedingt anmelden.

Woensdag 15 oktober in Clavé, in het dorpshuis om 17 uur. Bewustmakingscampagne en gratis uitdelen van composters: – 15/20 minuten durende bewustmakingssessie over de basisprincipes van individueel composteren – Uitdelen van composters – Vragen en antwoorden Als je al een composteerder hebt, kun je ook alleen dit moment van bewustwording en uitwisseling bijwonen. Registratie : – Online inschrijven: via FramaForms (QR-code op de poster, link naar de website of link op sociale netwerken). – Per telefoon: 05-49-05-37-10 – Per e-mail: [email protected] Als u een composteerbak wilt ophalen, is het essentieel dat u zich registreert.

Miércoles 15 de octubre en Clavé, en la sala del pueblo a las 17.00 horas. Campaña de sensibilización y distribución gratuita de compostadores: – Sesión de sensibilización de 15/20 minutos sobre los fundamentos del compostaje individual – Distribución de compostadores – Preguntas y respuestas Si ya tienes un compostador, también puedes asistir sólo a este momento de sensibilización e intercambio. Inscripción : – Inscripción en línea: en FramaForms (código QR en el cartel, enlace del sitio web o enlace en las redes sociales). – Por teléfono: 05-49-05-37-10 – Por correo electrónico: [email protected] Si desea recoger un compostador, es imprescindible que se inscriba.

Mercoledì 15 ottobre a Clavé, nella sala del paese alle 17.00. Campagna di sensibilizzazione e distribuzione gratuita di compostiere: – Sessione di sensibilizzazione di 15/20 minuti sulle basi del compostaggio individuale – Distribuzione di compostiere – Domande e risposte Se avete già una compostiera, potete partecipare anche solo a questo momento di sensibilizzazione e scambio. Registrazione : – Iscrizione online: su FramaForms (QR Code sulla locandina, link al sito web o link sui social network). – Per telefono: 05-49-05-37-10 – Per e-mail: [email protected] Se si desidera ritirare una compostiera, è indispensabile iscriversi.