Au Chasseur – Colmar

Au cœur de Colmar, au cœur de Noël, au cœur du vignoble alsacien et au cœur de l’Alsace, Colmar est un joyau qui a su conserver ses traditions dans une ville qui a su évoluer avec son temps. Son patrimoine étonnant et son histoire sont autant de sources d’émerveillement pour tous ses hôtes. Au cœur de cette ville d’émotions et d’histoire, Catherine et René Dick vous accueillent au sein de leur restaurant et vous propose une cuisine traditionnelle, généreuse, alsacienne. Idéalement placé dans le centre-ville et à quelques pas de la petite Venise de Colmar, vous pourrez aisément profiter d’une belle journée de balade pour découvrir Colmar et passer un moment inoubliable.

At the heart of Colmar, at the heart of Christmas, at the heart of the Alsace vineyards and at the heart of Alsace, Colmar is a jewel that has preserved its traditions in a city that has evolved with the times. Its astonishing heritage and history are a source of wonder for all its guests. In the heart of this city of emotions and history, Catherine and René Dick welcome you to their restaurant and offer you traditional, generous, Alsatian cuisine. Ideally located in the city center and just a stone's throw from the little Venice of Colmar, you can easily take advantage of a day out to discover Colmar and spend an unforgettable moment.

Im Herzen von Colmar, im Herzen von Weihnachten, im Herzen der elsässischen Weinberge und im Herzen des Elsass ist Colmar ein Juwel, das es verstanden hat, seine Traditionen in einer Stadt zu bewahren, die sich mit der Zeit weiterentwickelt hat. Ihr erstaunliches Kulturerbe und ihre Geschichte sind für alle Gäste eine Quelle des Staunens. Catherine und René Dick begrüßen Sie in ihrem Restaurant im Herzen dieser Stadt der Emotionen und der Geschichte und bieten Ihnen eine traditionelle, großzügige elsässische Küche. Die ideale Lage im Stadtzentrum und nur wenige Schritte vom kleinen Venedig von Colmar entfernt ermöglicht es Ihnen, einen schönen Tag für einen Spaziergang zu nutzen, um Colmar zu entdecken und einen unvergesslichen Moment zu verbringen.

In het hart van Colmar, in het hart van Kerstmis, in het hart van de Elzasser wijngaarden en in het hart van de Elzas is Colmar een juweeltje dat zijn tradities heeft weten te bewaren in een stad die met zijn tijd is meegegaan. Haar verbazingwekkende erfgoed en geschiedenis zijn een bron van verwondering voor al haar gasten. In het hart van deze stad vol emoties en geschiedenis heten Catherine en René Dick u welkom in hun restaurant en bieden u de traditionele, gulle Elzasser keuken. Ideaal gelegen in het stadscentrum en op slechts een korte wandeling van het kleine Venetië van Colmar, kunt u gemakkelijk profiteren van een dagje uit om Colmar te ontdekken en een onvergetelijk moment door te brengen.

En el corazón de Colmar, en el corazón de la Navidad, en el corazón de los viñedos alsacianos y en el corazón de Alsacia, Colmar es una joya que ha sabido conservar sus tradiciones en una ciudad que ha evolucionado con los tiempos. Su sorprendente patrimonio y su historia maravillan a todos sus huéspedes. En el corazón de esta ciudad de emociones e historia, Catherine y René Dick le dan la bienvenida a su restaurante y le ofrecen una cocina alsaciana tradicional y generosa. Idealmente situado en el centro de la ciudad y a dos pasos de la pequeña Venecia de Colmar, podrá aprovechar fácilmente un día para descubrir Colmar y pasar un momento inolvidable.

Nel cuore di Colmar, nel cuore del Natale, nel cuore dei vigneti alsaziani e nel cuore dell'Alsazia, Colmar è un gioiello che ha conservato le sue tradizioni in una città che si è evoluta con i tempi. Il suo sorprendente patrimonio e la sua storia sono fonte di meraviglia per tutti i suoi ospiti. Nel cuore di questa città di emozioni e di storia, Catherine e René Dick vi accolgono nel loro ristorante e vi offrono una cucina alsaziana tradizionale e generosa. Situato in posizione ideale nel centro della città e a pochi passi dalla piccola Venezia di Colmar, potrete facilmente approfittare di una giornata alla scoperta di Colmar e trascorrere un momento indimenticabile.