Au Bord de l'Eau

Amarré tel un bateau, profitez d'une pause détente dans le cadre naturel du Grand Large, en famille, entre amis ou entre professionnels. La cuisine simple et agréable s’accorde avec des produits frais du marché et de saison (fritures, grenouilles…)

Moored like a boat, enjoy a relaxing break in the natural setting of the Grand Large, with family, friends or professionals. The simple and pleasant cuisine goes well with fresh market and seasonal products (fried food, frogs…)

Angedockt wie ein Schiff, genießen Sie eine entspannende Pause in der natürlichen Umgebung des Grand Large, mit der Familie, mit Freunden oder mit Geschäftsleuten. Die einfache und angenehme Küche harmoniert mit marktfrischen und saisonalen Produkten (Pommes frites, Frösche…)

Als een boot aangemeerd, geniet u van een ontspannende pauze in de natuurlijke omgeving van de Grand Large, met familie, vrienden of zakenrelaties. De eenvoudige en aangename keuken is gebaseerd op verse markt- en seizoensproducten (gebakken voedsel, kikkers, enz.)

Amarrado como un barco, disfrute de un relajante descanso en el entorno natural del Grand Large, con la familia, los amigos o los socios de negocios. La cocina, sencilla y agradable, se basa en productos frescos de mercado y de temporada (frituras, ranas, etc.)

Ormeggiati come una barca, godetevi una pausa rilassante nella cornice naturale del Grand Large, con la famiglia, gli amici o i colleghi di lavoro. La cucina, semplice e piacevole, si basa sui prodotti freschi del mercato e di stagione (fritture, rane, ecc.)