Au Bois de la Biche – Charquemont

Au cœur des forêts de sapins et des verts pâturages dominant la vallée du Doubs, sur le versant français de la frontière Franco-Suisse venez découvrir les plaisirs de la table dans notre restaurant "Au Bois de la Biche". Vous apprécierez l'authenticité de la cuisine franc-comtoise ainsi que nos spécialités gastronomiques. L'Hôtel-Restaurant "Au Bois de la Biche" vous propose également un hébergement tout confort, au calme, isolé dans les splendeurs de notre pays sauvage.

In the heart of the fir forests and green pastures overlooking the Doubs valley, on the French side of the Franco-Swiss border, come and discover the pleasures of the table in our restaurant "Au Bois de la Biche". You will appreciate the authenticity of the Franc-Comtois cuisine as well as our gastronomic specialities. The Hotel-Restaurant "Au Bois de la Biche" also offers comfortable accommodation in the quiet, isolated splendour of our wild country.

Inmitten von Tannenwäldern und grünen Weiden, die das Doubs-Tal überragen, auf der französischen Seite der französisch-schweizerischen Grenze, entdecken Sie die Freuden der Tafel in unserem Restaurant "Au Bois de la Biche". Sie werden die authentische Küche der Franche-Comté und unsere gastronomischen Spezialitäten zu schätzen wissen. Das Hotel-Restaurant "Au Bois de la Biche" bietet Ihnen auch eine Unterkunft mit allem Komfort, in ruhiger Lage, abgeschieden inmitten der Pracht unseres wilden Landes.

In het hart van de dennenbossen en groene weiden met uitzicht op de vallei van de Doubs, aan de Franse kant van de Frans-Zwitserse grens, kunt u in ons restaurant "Au Bois de la Biche" de geneugten van de tafel komen ontdekken. U zult de authenticiteit van de Frans-Comtese keuken en onze gastronomische specialiteiten waarderen. Het Hotel-Restaurant "Au Bois de la Biche" biedt ook comfortabele accommodatie in de rustige, geïsoleerde pracht van ons wilde land.

En el corazón de los pinares y verdes prados que dominan el valle del Doubs, en el lado francés de la frontera franco-suiza, venga a descubrir los placeres de la mesa en nuestro restaurante "Au Bois de la Biche". Apreciará la autenticidad de la cocina franco-comtoisana, así como nuestras especialidades gastronómicas. El Hotel-Restaurante "Au Bois de la Biche" también le ofrece un alojamiento confortable en el tranquilo y aislado esplendor de nuestro salvaje país.

Nel cuore delle pinete e dei verdi pascoli che dominano la valle del Doubs, sul lato francese del confine franco-svizzero, venite a scoprire i piaceri della tavola nel nostro ristorante "Au Bois de la Biche". Apprezzerete l'autenticità della cucina franco-comtois e le nostre specialità gastronomiche. L'Hotel-Ristorante "Au Bois de la Biche" offre anche alloggi confortevoli nello splendore tranquillo e isolato della nostra terra selvaggia.