Au Boeuf couronné

Les Bœuf Couronné est située dans l’ancien quartier des abattoirs de Paris, sur le site actuel de la Cité des Sciences et de l'Industrie de la Villette, face à la Philharmonie de Paris. Il est réputé depuis les années 30 pour la qualité des viandes servies. Pour le déjeuner et le diner – avant ou après un spectacle dans l'une des salles du quartier- le lieu peut accueillir jusqu’à 150 couverts, dans un décor de brasserie parisienne. Aux beaux jours, l'atmosphère devient bucolique dans la terrasse intérieure et son mur végétal.

Les Bœuf Couronné is located in the former slaughterhouse district of Paris, on the current site of the Cité des Sciences et de l'Industrie de la Villette, opposite the Philharmonie de Paris. It has been renowned since the 1930s for the quality of the meat served. For lunch and dinner – before or after a show in one of the local halls – the place can accommodate up to 150 covers, in a Parisian brasserie setting. On sunny days, the atmosphere becomes bucolic in the interior terrace and its green wall.

Das B?uf Couronné befindet sich im ehemaligen Schlachthofviertel von Paris, auf dem heutigen Gelände der Cité des Sciences et de l'Industrie de la Villette, gegenüber der Pariser Philharmonie. Es ist seit den 1930er Jahren für die Qualität des servierten Fleisches bekannt. Zum Mittag- und Abendessen – vor oder nach einer Aufführung in einem der Säle des Viertels – bietet das Lokal Platz für bis zu 150 Personen und ist im Stil einer Pariser Brasserie eingerichtet. An schönen Tagen wird die Atmosphäre auf der Innenterrasse mit ihrer Pflanzenwand bukolisch.

Les B?uf Couronné ligt in de voormalige slachthuiswijk van Parijs, op het huidige terrein van de Cité des Sciences et de l'Industrie de la Villette, tegenover de Philharmonie de Paris. Het is sinds de jaren 1930 bekend om de kwaliteit van het geserveerde vlees. Voor lunch en diner – voor of na een voorstelling in een van de plaatselijke zalen – is er plaats voor 150 personen, in een Parijse brasserie. Bij mooi weer wordt de sfeer bucolisch op het binnenterras met zijn groene muur.

Les Bœuf Couronné está situado en el antiguo barrio de los mataderos de París, en el actual emplazamiento de la Ciudad de las Ciencias y la Industria de la Villette, frente a la Filarmónica de París. Desde los años 30 es famoso por la calidad de la carne que sirve. Para comer y cenar -antes o después de un espectáculo en uno de los locales-, el local puede albergar hasta 150 cubiertos, en un ambiente de brasserie parisina. Cuando hace buen tiempo, el ambiente se vuelve bucólico en la terraza interior con su muro verde.

Les B?uf Couronné si trova nell'ex quartiere dei macelli di Parigi, nell'attuale sito della Cité des Sciences et de l'Industrie de la Villette, di fronte alla Philharmonie de Paris. Dagli anni '30 è rinomato per la qualità della carne servita. Per il pranzo e la cena – prima o dopo uno spettacolo in uno dei locali della zona – il locale può ospitare fino a 150 coperti, in un ambiente da brasserie parigina. Nella bella stagione, l'atmosfera diventa bucolica sulla terrazza interna con la sua parete verde.