Au Bistrot du Canal – Restaurant – Chassignelles

Au bord du Canal, un lieu éco-responsable aux multiples activités ! • P'tit bistrot – boissons et restauration • Camping pour tentes • Épicerie fine et de dépannage • Matériel pour réparation vélo • Scène ouverte le vendredi soir Ici, c'est la sobriété heureuse … Priorité à l'ultra local (80 % à moins de 30 mn), bio ou raisonné, de saison bien sûr, du jardin en permaculture pour certains – Cuisine maison – Assiettes thématiques aux légumes du moment, charcuterie et fromages locaux, galettes ou gaufres fait maison, glaces de la ferme, … Valérie vous y attend pour une restauration à toute heure, des assiettes à partager, des goûters gourmands, des apéros dînatoires au bord de l’eau ! Végé, végan, régimes spécifiques, bienvenus ! Vous aimez le calme et la verdure, notre petit camping est aussi fait pour vous … entre rivière et canal.

On the banks of the Canal, an eco-responsible venue with a whole host of activities! – P'tit bistrot – drinks and food – Tent camping – Delicatessen and convenience store – Bike repair equipment – Open stage on Friday evenings Here, it's all about happy sobriety… Priority given to ultra-local (80% less than 30 minutes away), organic or sustainable produce, in season of course, some from the permaculture garden – Home cooking. Themed platters with vegetables of the moment, local charcuterie and cheeses, home-made galettes or waffles, ice creams from the farm, … Valérie awaits you for a meal at any time, plates to share, gourmet snacks and aperitifs by the water! Vegans and special diets welcome! If you like peace and quiet and greenery, then our little campsite is just right for you… between the river and the canal.

Am Ufer des Kanals, ein umweltfreundlicher Ort mit vielen Aktivitäten! – P'tit Bistrot – Getränke und Essen – Campingplatz für Zelte – Feinkostladen und Lebensmittel für den Notfall – Material für Fahrradreparaturen – Offene Bühne am Freitagabend Hier herrscht glückliche Genügsamkeit … Vorrang für ultralokale (80 % innerhalb von 30 Minuten), biologische oder nachhaltige Lebensmittel, natürlich saisonal, für einige aus dem Garten in Permakultur – Hausgemachte Küche -. Thementeller mit aktuellem Gemüse, lokale Wurst- und Käsesorten, selbstgemachte Fladen oder Waffeln, Eis vom Bauernhof, … Valérie erwartet Sie hier zu jeder Tageszeit für eine Mahlzeit, zum Teilen von Tellern, für einen leckeren Snack oder ein Aperitif-Dinner am Wasser! Vegetarier, Veganer und spezielle Diäten sind herzlich willkommen! Sie mögen es ruhig und grün, dann ist unser kleiner Campingplatz auch für Sie geeignet … zwischen Fluss und Kanal.

Aan de oevers van het kanaal, een ecologisch verantwoorde locatie met tal van activiteiten! p'tit bistrot – drankjes en snacks camping tent delicatessen en kruidenierswinkel fietsreparatiemateriaal open podium op vrijdagavond Hier draait alles om vrolijke soberheid… Voorrang aan ultra-lokale (80% op minder dan 30 minuten afstand), biologische of duurzame producten, in het seizoen natuurlijk, sommige uit de permacultuurtuin – Thuis koken Themaschotels met groenten van het moment, lokale charcuterie en kazen, zelfgemaakte galettes of wafels, ijsjes van de boerderij, … Valérie wacht op je voor een maaltijd op elk moment, borden om te delen, gastronomische hapjes en aperitieven aan het water! Veganisten en speciale diëten welkom! Als je van rust en groen houdt, dan is onze kleine camping echt iets voor jou… tussen de rivier en het kanaal.

A orillas del Canal, un lugar eco-responsable con numerosas actividades p'tit bistrot – bebidas y aperitivos camping para tiendas delicatessen y tienda de alimentación equipo de reparación de bicicletas ? escenario abierto los viernes por la noche Aquí, todo es sobriedad feliz… Prioridad a los productos ultralocales (80% a menos de 30 minutos), ecológicos o sostenibles, de temporada por supuesto, algunos procedentes del huerto de permacultura – Cocina casera Platos temáticos con verduras del momento, charcutería y quesos locales, galettes o gofres caseros, helados de la granja, … ¡Valérie le espera para una comida a cualquier hora, platos para compartir, bocadillos gourmet y aperitivos junto al agua! ¡Veganos y dietas especiales bienvenidos! Si le gusta la tranquilidad y el verdor, nuestro pequeño camping es el lugar ideal para usted… entre el río y el canal.

Sulle rive del Canal, un luogo eco-responsabile con numerose attività! p'tit bistrot – bevande e spuntini campeggio per tende gastronomia e minimarket attrezzatura per la riparazione delle biciclette palco aperto il venerdì sera Qui si tratta di una sobrietà felice… Priorità ai prodotti ultra-locali (80% a meno di 30 minuti di distanza), biologici o sostenibili, naturalmente di stagione, alcuni provenienti dall'orto in permacultura – Cucina casalinga Piatti a tema con verdure del momento, salumi e formaggi locali, galette o cialde fatte in casa, gelati della fattoria, … Valérie vi aspetta per un pasto a qualsiasi ora, piatti da condividere, spuntini gourmet e aperitivi in riva al mare! Vegani e diete speciali sono i benvenuti! Se amate la tranquillità e il verde, il nostro piccolo campeggio è il posto giusto per voi… tra il fiume e il canale.