Au Bastignac – Labastide-d'Armagnac

A la frontière des Landes et du Gers, au cœur de Labastide d'Armagnac, l'une des plus belle bastides du Sud-Ouest, Alain, Maryse et leur fille Aurélie vous accueillent dans leur coquette auberge. Une cuisine régionale, traditionnelle concoctée avec des produits nobles de la région vous sera servie en salle ou sous les arcades offrant une vue exceptionnelle sur la Place Royale. A l’intérieur du restaurant vous trouverez une boutique de produits régionaux. (Foie gras, rillettes …) pour prolonger le plaisir après les vacances. Le restaurant propose également, du lundi au vendredi, un plat du jour à emporter.

On the border of the Landes and the Gers, in the heart of Labastide d'Armagnac, one of the most beautiful bastides of the South-West, Alain, Maryse and their daughter Aurélie welcome you in their charming inn. A regional and traditional cuisine concocted with noble products of the region will be served in the dining room or under the arcades offering an exceptional view on the Place Royale. Inside the restaurant you will find a store of regional products. (Foie gras, rillettes …) to prolong the pleasure after the vacations. The restaurant also proposes, from Monday to Friday, a dish of the day to take away.

An der Grenze zwischen den Departements Landes und Gers, im Herzen von Labastide d'Armagnac, einer der schönsten Bastiden des Südwestens, heißen Sie Alain, Maryse und ihre Tochter Aurélie in ihrem hübschen Gasthof willkommen. Im Speisesaal oder unter den Arkaden, die einen außergewöhnlichen Blick auf den Place Royale bieten, wird Ihnen eine regionale, traditionelle Küche mit edlen Produkten aus der Region serviert. Im Inneren des Restaurants finden Sie einen Laden mit regionalen Produkten. (Stopfleber, Rillettes …), um das Vergnügen nach den Ferien zu verlängern. Das Restaurant bietet außerdem von Montag bis Freitag ein Tagesgericht zum Mitnehmen an.

Op de grens tussen de Landes en de Gers, in het hart van Labastide d'Armagnac, een van de mooiste bastides van het zuidwesten, heten Alain, Maryse en hun dochter Aurélie u welkom in hun charmante herberg. Een regionale en traditionele keuken, bereid met edele producten uit de streek, wordt geserveerd in de eetzaal of onder de arcades met een uitzonderlijk uitzicht op het Koningsplein. In het restaurant vindt u een winkel met regionale producten. (Foie gras, rillettes…) om het plezier na de feestdagen te verlengen. Het restaurant biedt ook, van maandag tot vrijdag, een dagschotel om mee te nemen.

En la frontera entre las Landas y el Gers, en el corazón de Labastide d'Armagnac, una de las más bellas bastidas del Suroeste, Alain, Maryse y su hija Aurélie le dan la bienvenida a su encantadora posada. Una cocina regional y tradicional elaborada con productos nobles de la región se servirá en el comedor o bajo las arcadas que ofrecen una vista excepcional sobre la Place Royale. Dentro del restaurante encontrará una tienda de productos regionales. (Foie gras, rillettes…) para prolongar el placer después de las fiestas. El restaurante también ofrece, de lunes a viernes, un plato del día para llevar.

Al confine tra le Landes e il Gers, nel cuore di Labastide d'Armagnac, una delle più belle bastide del Sud-Ovest, Alain, Maryse e la loro figlia Aurélie vi danno il benvenuto nella loro incantevole locanda. Una cucina regionale e tradizionale preparata con i prodotti nobili della regione sarà servita nella sala da pranzo o sotto i portici che offrono una vista eccezionale sulla Place Royale. All'interno del ristorante si trova un negozio di prodotti regionali. (Foie gras, rillettes…) per prolungare il piacere dopo le feste. Il ristorante offre anche, dal lunedì al venerdì, un piatto del giorno da portare via.